Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“points avancés par” in English

9 examples
Sur ce point, je voudrais faire référence aux points avancés par M. Graefe zu Baringdorf concernant la coexistence.
On this issue I should refer to the points made by Mr Graefe zu Baringdorf in relation to coexistence.
Permettez-moi à présent de réagir de façon plus spécifique à un certain nombre de points avancés par le rapporteur dans son exposé des motifs.
Let me now react more specifically to a number of the main points made by the rapporteur in his explanatory statement.
L’expérience que je tire de toutes les visites et réunions des groupes est que les quinze points avancés par la minorité correspondent bien mieux à l’attitude de la majorité des électeurs.
My experience from all the group visits and meetings is that the minority's fifteen points correspond much better to the attitude of the majority of voters.
Même si la Hongrie et la Commission européenne sont arrivées à un accord sur les points avancés par la Commission, je soutiens l'appel lancé par mes collègues parlementaires pour un examen approfondi du texte de loi.
Although Hungary and the European Commission have reached an agreement on the points put forward by the Commission, I support the call made by my fellow Members for a thorough examination of the text of the law.
J'espère que la nouvelle Commission accueillera favorablement ces deux points avancés par le Parlement, à savoir la base juridique et la question des futures structures de gestion et de responsabilité de l'Agence pour la reconstruction du Kosovo.
I expect the new Commission to comply with Parliament on these very points, as regards the legal basis and on the question of the future administrative and responsibility structures of this reconstruction agency for Kosovo.
Je tiens ici à faire remarquer qu'il semble politiquement conciliable avec la position nationale de solliciter volontiers plusieurs dizaines de millions d'euros d'aide européenne tout en se refusant à avoir un débat légitime sur certains points avancés par le Parlement.
At this point, I would like to say that it seems to be compatible with the national perspective on politics to apply for tens of millions of euros in EU aid, on the one hand, and to refuse to have a legitimate discussion on the points put forward by Parliament, on the other hand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.