News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points au sujet desquels” in English
7 examplesMonsieur le Président, le rapport répond à un grand nombre de nos aspirations mais il subsiste quelques points au sujet desquels nous avons déposé un amendement.
Mr President, the report goes a long way to meeting our wishes, although there are a few points in respect of which we have tabled an amendment.
À cet égard, Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir sur deux points au sujet desquels, il y a un an, lors d'un débat identique, j'ai déjà soulevé des questions et formulé des revendications.
In this context, Commissioner, I should like to recall two points, in connection with which I asked questions and made requests during a debate on the same subject all of a year ago.
Le Conseil souligne qu'en règle générale, les armes de destruction massive et leur non-prolifération constituent effectivement des points au sujet desquels l'Union européenne nourrit des inquiétudes depuis plusieurs années, notamment en ce qui concerne l'Iran.
The Council would emphasise that, as a general rule, weapons of mass destruction and their non-proliferation have indeed been one of the sectors in which the European Union has had concerns in connection with Iran for years now.
Il mentionne en effet de façon assez catégorique les principaux points au sujet desquels l’UE nourrit des inquiétudes constantes, à savoir les relations de bon voisinage, la question des réfugiés et la coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.
It names quite categorically the main areas of persistent concern from the point of view of the EU, which are good neighbourliness, the refugee issue and cooperation with the International Yugoslavia Tribunal.
Non, au lieu de cela, on dérange les Directions générales, on leur demande d'éclaircir çà et là, par des renvois, des remarques et des éventualités juridiques, des points au sujet desquels règne un assentiment total parmi ceux qui ont voté ce rapport au sein de la commission du contrôle budgétaire.
Instead, our DirectoratesGeneral are endlessly having to clarify references, remarks and legal eventualities, about which there is full agreement amongst the majority who voted through this report in the Committee on Budgetary Control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
