Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“points abordés par” in English

9 examples
Nous ne sommes pas d'accord avec certains points abordés par M. Barroso.
We do not agree on some of the matters about which Mr Barroso spoke.
Monsieur le Président, voici ma brève contribution aux points abordés par le Président Barroso, après avoir écouté les commentaires des députés.
Member of the Commission. - Mr President, here is my brief supplement to what was introduced by President Barroso, after listening to the comments of the honourable Members.
Sur les deux points abordés par le rapporteur, il est question de donner un large champ de décision aux banques dans la proposition de la Commission.
In both the instances he mentioned, the effect of the Commission proposal is to grant the banks considerable latitude.
Je souscris, Madame le Président, à certains points abordés par le précédent intervenant, M. Liese, à propos de la célérité avec laquelle nous examinons les moyens disponibles.
Madame President, I would like to agree with some of the things which the previous speaker, Mr Liese, said about speed in dealing with resources.
C'est un des points abordés par M. van den Berg dans son rapport, lorsqu'il propose la création d'écoles mobiles, instrument essentiel pour la transmission d'une éducation de base.
This is one of the things Mr van den Berg takes up in his report, proposing, for example, the setting-up of mobile schools, which are of particular importance in providing basic education.
La Commission est actuellement en train d'examiner le contenu du programme national de la Turquie. Elle examine notamment la manière dont il s'accorde avec le partenariat pour l'adhésion au niveau des points abordés par Mme Maes dans sa question.
The Commission is currently examining the content of Turkey' s national programme, including looking at the extent to which it agrees with the Accession Partnership on the points brought up by Mrs Maes in her question.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai parlé tout à l'heure en tant que rapporteur. Il me reste maintenant encore trois minutes pour parler au nom de mon groupe et cela me donne l'occasion de revenir sur certains points abordés par mes collègues.
Mr President, ladies and gentlemen, I spoke at the start in my capacity as rapporteur, and now I have a further three minutes of speaking time on behalf of my group, which gives me the opportunity to address some of the points raised by my fellow Members.
Les principaux points abordés par la Commission dans sa communication et que j'ai traités en tant que rapporteur portent sur: les risques et la sécurité des transplantations, par exemple la transmission de maladies, la pénurie d'organes et le trafic illégal d'organes.
The main issues the Commission deals with in its communication and which I have been dealing with as rapporteur are: transplant risks and safety, for instance the transmission of diseases, the organ shortage and illegal organ trafficking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.