Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“points abordés dans” in English

17 examples
Je voudrais mentionner trois points abordés dans le rapport.
I should like to mention three points from it: first of all in my capacity of Vice-Chairman for the delegation in Central Asia.
Parmi les grands points abordés dans le nouveau texte, citons:
The key points addressed in the new text include the following:
Laissez-moi me consacrer brièvement à certains points abordés dans ce rapport.
Allow me to address briefly some issues covered in this report.
Certains points abordés dans le rapport sont examinés dans le cadre de cette révision.
Some of the points addressed in the report are being discussed in the framework of this review.
Permettez-moi également de donner mon avis sur deux points abordés dans le rapport Graefe zu Baringdorf.
I would now like to discuss two points contained in the Graefe zu Baringdorf report.
Selon moi, les principaux points abordés dans ce contexte doivent inclure les procédures de marchés publics, où les problèmes sont manifestes.
In my opinion, the key issues in this regard should include public procurement procedures, where problems are apparent.
Par exemple, des discussions ont lieu sur de nombreux points abordés dans la résolution du Parlement et il est trop tôt pour prédire quelles en seront les conclusions.
For example, discussion is taking place about many of the matters raised in Parliament' s resolution and it is too early to predict the outcome in all cases.
Les points abordés dans le rapport de ma collègue justifient le lien très fort qui existe entre ce manque d’innovation et notre incapacité à maintenir les objectifs fixés dans la Stratégie de Lisbonne.
The points raised in the report by my colleague justify the very strong link between this lack of innovation and our inability to maintain the targets set in the Lisbon Strategy.
Il en va de même, malheureusement, du rapport du Parlement européen, puisque, sur les 35 points abordés dans la résolution, aucun ne traite de la monnaie unique, et qu'on n'y trouve qu'une allusion laconique dans les considérants.
The same is unfortunately true of the European Parliament' s report since, out of the 35 points raised in the resolution, not one relates to the single currency, and it is only briefly referred to in the recitals.
Il est extrêmement important et aussi très utile, tout comme les autres points abordés dans ce rapport, que l’honorable députée ait attiré l’attention du Parlement et de l’ensemble de l’opinion publique européenne sur cette question.
It is enormously important and it is valuable, as are the other points made in this report, that the honourable Member has drawn this matter to the attention of the Parliament and to European public opinion as a whole.
Sur les points abordés dans le rapport, nous avons à formuler les observations suivantes : en ce qui concerne les céréales, nous désapprouvons la baisse, au lieu de l' augmentation qui s' imposait, de la majoration mensuelle du prix d' intervention.
We have the following comments to make on the issues addressed in the report: as regards cereals, we disagree with the reduction in the monthly increments of the intervention price, which should have been increased.
Dans son rapport, la Commission avait également exposé le rôle central que joue l'Office européen de lutte anti-fraude, l'OLAF, et je souhaiterais revenir précisément sur les points abordés dans le débat à ce sujet et dans le rapport de M. Bösch en ce qui concerne l'OLAF.
In that report, the Commission also set out the overall and central role played by the European Anti-Fraud Office, OLAF, and I would first like to address the points made by honourable Members during the debate and also in Mr Bösch's report as regards OLAF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.