News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points évoqués par” in English
18 examplesJ'en viens à présent aux points évoqués par la commission des budgets.
I now move to the points being made by the Committee on Budgets.
Je suis également en faveur des points évoqués par M. Watson dans ce domaine.
I also agree with the points Mr Watson made about this a moment ago.
Je voudrais rappeler deux points évoqués par un autre député grec qui s'est exprimé.
I would like to reiterate two things said by another Greek member who spoke.
Je suis d'accord avec les points évoqués par MM. Kelam et Nassauer concernant la subsidiarité.
I agree with the points made about subsidiarity by Mr Kelam and Mr Nassauer.
Il existe une série d'autres points évoqués par la commission de la politique régionale dans son rapport.
There is a series of further points which the Regional Committee has mentioned in its report.
Monsieur le Président, je voudrais me faire l'écho de certains points évoqués par mon collègue, M. Cunha.
Mr President, I would echo some of the points which my colleague, Mr Cunha, has made.
Pour y répondre, permettez-moi d’en revenir aux points évoqués par M. Figel’ lors de l’audience du 29 novembre 2004.
To answer that, let me return to the points that Mr Figeľ made at the hearing of 29 November 2004.
Passons maintenant aux points évoqués par Mme Doyle, M. Whitehead, M. Parish et M. Nicholson concernant la médecine vétérinaire.
I turn now to the points made by Mrs Doyle, Mr Whitehead, Mr Parish and Mr Nicholson on veterinary medicine.
Plus particulièrement, la directive devra prendre en considération les trois points évoqués par notre collègue M. De Rossa dans son rapport.
To be precise, the directive needs to take account of the three points that Mr De Rossa raises in his report.
M. Salafranca Sánchez-Neyra a commencé par réitérer les points évoqués par le commissaire Verheugen, reconnaissant les signes d’espoir apparus ces derniers mois dans la région.
Mr Salafranca Sánchez-Neyra began by echoing the points made by Commissioner Verheugen, recognising the hopeful signs that have emerged over recent months within the region.
S'il nous faut encore approfondir notre position sur certains points évoqués par les amendements, ce texte représente un progrès incontestable en lisibilité surtout et en sécurité.
Although we have to define our position on certain points raised in the amendments in more detail, the report undoubtedly represents a step forward, on clarity in particular and on safety.
C'est une question d'une importance considérable qui satisfait aux deux grands points évoqués par M. Aparicio Sanchez et M. Valverde, selon lesquels nous devons avoir un visage européen.
It is a hugely important matter and does satisfy the two important points made by Mr Aparicio Sanchez and Mr Valverde López that we need to have a European face.
Je me réjouis d'avoir l'opportunité de clarifier les points évoqués par Mme Jackson et M. Bowe concernant des choses telles que l'exportation de vêtements de seconde main considérés comme des déchets.
I welcome the opportunity to clarify the points raised by both Mrs Jackson and Mr Bowe about such things as the export of second-hand clothes, which count as waste.
Peut-être que si vous abordez à nouveau le sujet lorsqu'un accord aura été trouvé concernant les points évoqués par M. Liikanen, nous nous trouverons en meilleure posture pour vous donner une réponse positive.
Perhaps if you returned to this matter when these matters referred to by Commissioner Liikanen had been finally agreed, we might be in a better position to give you a more positive response.
J'estime que les points évoqués par M. Santer ce matin doivent également figurer à l'ordre du jour. Le statut de l'entreprise européenne constitue un de ces points, de même que le financement des réseaux transeuropéens.
I think we should put on our agenda the points that Mr Santer raised this morning, including the European statute and the financing of transEuropean networks.
Cependant, certains des points évoqués par le rapport remettent en question certains principes fondamentaux de la société roumaine (comme la place centrale de la famille dans la société) ou contreviennent aux lois roumaines (comme la consommation de drogues).
However, the report also includes some references which cast doubt on some of the fundamental principles of Romanian society (such as considering the family to be a basic element in society) or which contravene Romanian legislation (such as consumption of drugs).
Toutefois, dans ce contexte et à la lumière de certains points évoqués par le commissaire Verheugen, vous comprendrez pourquoi le commissaire n’est pas le seul à ressentir douloureusement la façon dont on nous a lâchement laissé tomber ces derniers jours et ces dernières semaines.
But against that background, and in the light of some of the things Commissioner Verheugen said, you will understand why it is not just the Commissioner who feels very strongly that we have been badly let down in the last few days and weeks.
Expressions with “points évoqués par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
