Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“pointilleux sur” in English

7 examples
Mon professeur est pointilleux sur la grammaire.
My teacher is a stickler for grammar.
AlphaZero est très pointilleux sur ses ouvertures – il ne joue que le meilleur des meilleurs, et la façon dont il les aborde a conduit à de nouvelles avancées dans la théorie des ouvertures.
AlphaZero is very particular about its openings – it only plays the best of the best, and how it approaches them has led to new advancements in opening theory.
Nous sommes très pointilleux sur le sujet.
We feel very strongly about that.
Nous ne comprendrions donc pas que ce Parlement, si pointilleux sur les problèmes des droits de l'homme, reste sans voix après cette nouvelle illustration de la démence fanatique.
We cannot, therefore, understand why Parliament, which is always so particular on human rights issues, should remain silent following further evidence of fanatical madness.
Pour les tenants d'une idéologie totalitaire, la culture ne se conçoit qu'encadrée, aseptisée, officielle, et les artistes sont, par définition, des gêneurs, cosmopolites, généreux et pointilleux sur les libertés.
For devotees of a totalitarian ideology, culture can only be conceived as restricted, sterilized, official; and artists are, by definition, obstructive, cosmopolitan, generous and particular about their freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.