Chaque direction générale met au point un plan d'action qui lui est propre dans le cadre de ce programme.
Within the framework of the action plan, each individual directorate general is to prepare its own programme of measures.
En 2005, nous avons mis au point un plan d'action pour donner vie à ce partenariat et, en 2006, un accord dit de libre échange a été conclu.
In 2005, we came up with an action plan to boost this partnership and, in 2006, a free trade agreement was concluded.
(EN) Monsieur le Président, le paragraphe 7 invite la Commission à se pencher sur la capacité européenne de réaction d'urgence aux accidents et à mettre au point un plan d'action européen.
Mr President, paragraph 7 calls for a review of the EU's capacity for immediate response to accidents and for a European action plan.
Cette Assemblée devrait coordonner ses démarches avec les deux autres institutions quant à ce qu' il convient de faire pour l'élargissement dans le domaine de la traduction, de l'interprétation, des bâtiments et du personnel. Nous devrions mettre au point un plan d'action conjoint.
We in Parliament should coordinate with the other two institutions on what we should be doing in terms of enlargement for translation, interpretation, buildings and personnel and we should work out a joint plan between us.