Vous souhaiterez peut-être commenter ce point ultérieurement.
You may perhaps wish to comment on that later.
Je suis sûr que nous devrons revenir sur ce point ultérieurement.
I am sure we will have to come back to this at a later stage.
Je demande que l'on clarifie ce point ultérieurement, car nous avons voté à la condition que l'amendement vienne du rapporteur et pas du TDI.
I would be grateful if this could be clarified afterwards, because we voted on the assumption that this was not a TDI amendment, but an amendment tabled by the rapporteur.
(EN) Madame la Présidente, l'une des réussites de ces négociations a été d'établir un mécanisme de financement pour les projets de démonstration de captage et de stockage du carbone, et je reviendrai sur ce point ultérieurement.
Madam President, one of the achievements of these negotiations has been to establish a funding mechanism for carbon catchment storage demonstration projects and I shall refer to this later.
Bien entendu, nous devons aussi envisager - et je pense que M. Ford reviendra sur ce point ultérieurement - une éventuelle participation de l’Union européenne aux pourparlers actuels des six parties puisque nous participons déjà au financement.
We should, of course, also consider – and I expect Mr Ford will come back to this later on – whether the European Union should not take part in the current six-party talks, seeing as we are already involved in funding.