Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“point très important pour” in English

19 examples
C’est un point très important pour notre Parlement.
This is a very important issue for this Parliament.
C' est un point très important pour les citoyens européens.
This is a key issue for the citizens of Europe.
Me permettrez-vous de soulever un point très important pour les parlementaires britanniques se rendant à Strasbourg ?
Might I be permitted to raise a very important issue for the British MEPs coming to Strasbourg?
Mais il est un point très important pour toutes les familles qui, semble-t-il, a été complètement occulté dans ce rapport.
However, one point of major importance to all families appears to have been completely lost in this report.
C'est un point très important pour l'Union européenne et nous le rappelons dans chacune de nos rencontres avec les dirigeants kazakhs.
This is a very important issue for the EU and we raise it in every single one of our meetings with the Kazakh leaders.
C'est donc un point très important pour nous, et nous n'aurions à vrai dire pas besoin de cette directive avec des normes comme celles-là.
That is why this is such an important point for us, and a Directive with standards of that sort would basically be no use to us anymore.
C'est un point très important pour assurer la confiance, ce qui pourra être bénéfique aussi bien pour les consommateurs que les négociants.
That is a very important point for confidence-building, which can be profitable for both consumers and business.
Le deuxième point très important pour moi concerne la promotion des langues, car celles-ci constituent un des trésors culturels de l'Europe.
The second point that is very important to me is the promotion of language, as languages are one of Europe's cultural treasures.
Ce qui me conduit à aborder un point très important pour nous, à savoir le dialogue avec l'ensemble des gouvernements et des autorités de la région.
That leads me on to a point that is very important to us, the dialogue with all of the governments and authorities in the region.
Un autre point très important pour nous concerne le fait de mettre un terme au gaspillage observé partout dans les structures de réseaux existantes.
What also matters a great deal to us is to put an end to the wastage that is occurring everywhere in the existing network structures.
Un troisième point très important pour moi et pour nous tous, la sécurité, que vous n'avez peut-être pas mentionnée de manière si détaillée, Madame la Présidente.
A third point which seems very important to me and to all of us is safety, something you yourself, Madam President, did not necessarily mention in detail.
Un deuxième point très important pour moi est l'avenir d'une politique budgétaire coordonnée dans l'Union européenne, en d'autres termes, la discipline budgétaire.
A second issue which is of great concern to me is the future of a coordinated budget policy in the European Union, in other words, budgetary discipline.
Il est important de mettre en place une plate-forme européenne de surveillance mais la forme que prendront la surveillance et la vérification est également un point très important pour nous.
It is important that a European monitoring mechanism should be created, but a crucial factor from our point of view is the form that the monitoring and verification are to take.
Le respect des droits des passagers est un point très important pour moi, de même que la coopération avec le Parlement. Je répondrai donc à la question posée par l’honorable député par un «oui» franc et net.
. – Compliance with passengers’ rights is very important to me, as is cooperation with Parliament, and so I shall answer the honourable Member’s question with a clear ‘yes’.
Je dois dire que les chasseurs français sont satisfaits du maintien des quatre catégories: c'était un point très important pour la France et je suis très heureuse ce soir de dire que nous avons pu les conserver.
I should say that French hunters are quite satisfied that the four categories have been maintained: this is an important issue in France, and I am very pleased this evening that we managed to retain them.
Il renforcera notre légitimité démocratique en étendant la procédure de codécision de telle sorte qu'elle s'appliquera pour ainsi dire dans tous les domaines, et c'est là un point très important pour le Parlement.
It strengthens our democratic legitimacy by extending the codecision procedure so that it applies almost across the board, and this is something that is extremely important for Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.