Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“point sur les progrès” in English

14 examples
Lors de la prochaine réunion du Conseil «développement», nous ferons le point sur les progrès de la mise en uvre.
In the next meeting of the Development Council we shall be reviewing progress on implementation.
Cette année nous permettra de faire le point sur les progrès réalisés pour atteindre les objectifs de développement du Millénaire.
We shall be able this year to take stock of the progress made in achieving the Millennium Development Goals.
Comme d'habitude, ce sommet sera l'occasion de faire le point sur les progrès enregistrés dans la mise en œuvre des quatre espaces communs.
As usual, the Summit will provide an opportunity to take stock of progress in implementing the four Common Spaces.
Le rapport dont nous avons débattu aujourd'hui vise à faire le point sur les progrès réalisés dans les négociations d'adhésion avec l'ensemble des pays candidats.
The report we have been debating today seeks to provide an update on the progress that has been made in accession negotiations with all the candidate countries.
Comme vous vous en souviendrez, notre rapport fait le point sur les progrès accomplis par l'Europe dans la mise en uvre de l'agenda économique et social adopté à Lisbonne.
As you will remember, our report takes stock of Europe's progress in implementing the Economic and Social Agenda agreed upon at Lisbon.
. - Ce rapport fait le point sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de son adhésion éventuelle à l’UE, à l’instar du rapport de M. Oostlander, adopté le 1er avril.
. This report updates Turkey’s development as regards its eventual accession to the EU, in common with the report by Mr Oostlander adopted on 1 April.
En conclusion, les services de la Commission préparent actuellement un document qui fera le point sur les progrès réalisés depuis 2004 en matière de promotion des coopératives.
To conclude, the Commission services are currently working on a document which will take stock of the progress made since 2004 on the promotion of cooperatives.
Ces études ultérieures seront l'occasion, non seulement de faire le point sur les progrès accomplis, mais surtout de stimuler les efforts aussi bien dans les pays candidats que chez nous.
This subsequent work will allow progress to be assessed, but above all it will encourage the efforts made by the applicant countries, as well as ourselves.
Monsieur le Président, dans la mesure où il fait le point sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la politique étrangère et de sécurité commune, ce rapport mérite notre soutien.
Mr President, this report, in so far as it is a survey of the progress achieved to date in implementing a common foreign and security policy, has much to commend it.
Le document de travail a été approuvé par la commission des affaires juridiques, qui a fait le point sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de simplification introduit en 2005 comme je l'ai indiqué.
The working document has been approved by the Committee on Legal Affairs, which has taken stock of progress achieved in implementing the simplification programme introduced, as I said, in 2005.
Monsieur le Président, permettez-moi d’abord de vous remercier de l’occasion qui est donnée au Conseil de faire le point sur les progrès réalisés en 2004 dans le développement de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
Mr President, allow me firstly to thank you for the opportunity given to the Council to take stock of the progress made in 2004 in developing the area of freedom, security and justice.
Ce séminaire réunira toutes les parties intéressées pour faire le point sur les progrès et formuler de nouvelles recommandations concernant la mise au point des méthodes d'essai et le développement d'une stratégie en matière d'essais, la recherche et l'établissement de programmes de contrôle.
This workshop will convene all stakeholders to take stock of progress and make further recommendations on the development of test methods and testing strategy, research and the establishment of monitoring programmes.
Les ministres se sont fixé une clause de rendez-vous, comme cela vient d'être dit, au mois de juin au plus tard - début juin - afin de faire le point sur les progrès réalisés et de définir, le cas échéant, de nouvelles orientations et, éventuellement, le basculement vers une option alternative.
The ministers decided to re-convene, as has just been said, in June at the latest - at the start of June - in order to assess the progress made and to define, where necessary, new directions and any changeover to an alternative option.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.