Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“point sur lequel insiste” in English

5 examples
Ce qui est également important, c'est la transparence du processus, un point sur lequel insiste le rapport.
The open process, which has been highlighted here, is also important.
Nous devons mettre en uvre le point sur lequel insiste la directive : un service postal accessible à chacun.
We must implement what the directive insists on, that the postal service is available to everybody.
Pour terminer, je voudrais aborder un point sur lequel insiste le rapport du Parlement sur la fraude et qui est la lutte contre la contrebande de cigarettes.
One final point that is emphasised in this Parliamentary report on fraud is the question of combating cigarette smuggling.
Il s’agit précisément du point sur lequel insiste le paragraphe 50 faisant référence à l’histoire tragique des Arméniens, des Grecs du Pont et des Assyriens: il incite la Turquie à agir dans ce sens.
Thus, paragraph 50 referring to the tragic history of the Armenians, the Greeks of Pontos and the Assyrians, does precisely that. It calls on Turkey to do so.
L'accord doit revêtir un caractère transitoire et ouvrir la voie à une nouvelle constitution - personne n'a encore abordé ce point sur lequel insiste Morgan Tsvangirai - suivie par de nouvelles élections.
It must be a transitional arrangement designed to lead to a new constitution - nobody has mentioned that, and that is what Morgan Tsvangirai is calling for - followed by fresh elections.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.