Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“point soulevé dans” in English

12 examples
Autre point soulevé dans ce rapport : les problèmes liés à la TVA.
This report raises another point: the problems linked to VAT.
Voilà qui répond précisément au point soulevé dans sa question complémentaire.
This highlights the very point that he made in his supplementary question.
Permettez-moi maintenant de revenir sur un point soulevé dans l'une des dernières interventions.
I would like to begin by making a point concerning a speech that came towards the end.
Permettez-moi d'aborder un autre point soulevé dans le rapport, à savoir l'ordre des discours lors des débats en plénière.
Let me comment on another issue addressed in the report, and that is the order of speeches in plenary debates.
Le fait que la plupart des professionnels de la santé soient des femmes, point soulevé dans ce rapport, ne s’apparente pas à une forme de discrimination.
The fact that most medical workers are female, which is a problem raised in the report, does not amount to discrimination.
Permettez-moi de commencer par aborder le dernier point soulevé dans la question de Mme Jackson: le rôle de la Commission consistant à garantir que le développement durable devienne un aspect majeur et régulier des prochains Conseils de printemps.
Let me start by addressing the last issue raised in Mrs Jackson's question: the Commission's role in making sure that sustainable development becomes a major and regular aspect of forthcoming Spring Councils.
Pour finir, j'aborderai un point soulevé dans la déclaration explicative, et je dois dire que je ne vois pas de mal à ce que la recherche et développement concerne la croissance économique, vu que c'est ainsi que nous améliorons les conditions de vie de nos citoyens.
Finally, taking up a point made in the explanatory statement, I see no harm in R & D being about economic growth since that is how we improve the condition of life for our citizens.
Notre but est de traiter ce rapport avec la plus grande diligence afin que le Conseil ne puisse arguer d'aucune excuse pour ne pas conclure rapidement son débat initial sur la simplification globale - là encore, il s'agit d'un point soulevé dans la résolution commune.
Our aim is to deal with this report most speedily so as not to give the Council any excuse for not moving rapidly to the conclusion of its initial debate on overall simplification - again a point raised in the joint resolution.
Cela illustre le point soulevé dans la question de l'honorable parlementaire, à savoir que le régime de Saddam Hussein utilise la détresse de la population civile pour forcer la levée des sanctions sans remplir les obligations de la résolution 687 de 1991, relative au cessez-le-feu.
That illustrates the point made in Mrs Karamanou's question that the Saddam Hussein regime is exploiting the distress of the population as a weapon to have sanctions lifted without fulfilling the cease-fire requirements of Resolution 687 of 1991.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.