Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“point soit inscrit” in English

13 examples
Je souhaiterais également que ce point soit inscrit au procès-verbal.
I should also like this point to be recorded in the minutes.
Cela dit, nous n'avons aucune objection à ce que ce point soit inscrit à l'ordre du jour.
However, we have no objection to this topic being on the agenda.
(DE) Monsieur le Président, nous n'avons aucune objection à ce que ce point soit inscrit à l'ordre du jour.
(DE) Mr President, we have no objection to this topic being placed on the agenda.
C’est pourquoi je suis favorable à ce que ce point soit inscrit à l’ordre du jour comme débat d’actualité et d’urgence.
That is why I am in favour of this being put on the agenda as a matter of topical and urgent importance.
- Monsieur le Président, dans ce cas, je demande que ce point soit inscrit à l’ordre du jour de la prochaine Conférence des présidents.
Mr President, then I request that the item be placed on the agenda of the next Conference of Presidents.
Je voudrais saluer la ténacité de mon collègue du groupe socialiste, M. Stanley Newens, dont la ténacité a permis que ce point soit inscrit à l'ordre du jour.
I would like to thank my colleague from the Socialist Group, Stanley Newens, whose persistence enabled us to get this point included on today's agenda.
Nous devrons encore probablement procéder à quelques retouches au moment du toilettage, mais je tenais au moins à ce que ce point soit inscrit au procès-verbal.
I am sure that more work will have to be done on this when final adjustments are made, but I just wanted that to be on the record.
Nous sommes par conséquent favorables à ce que ce point soit inscrit à l' ordre du jour et à ce qu' une décision puisse être prise à ce sujet lors des votes de ce midi.
That is why we are in favour of this item being placed on the agenda and also of it being voted on today in the voting block at 12 noon.
Nous demandons dès lors que ce point soit inscrit à l’ordre du jour afin que nous puissions, sur la base d’une décision de la plénière, examiner ce point soigneusement.
We therefore ask that this item be put on the agenda, thus enabling us, on the basis of the plenary’s decision, to consider the matter carefully.
Nous nous félicitons vivement que l'on exerce une influence sur les États membres et que l'on demande que ce point soit inscrit à l'ordre du jour de la 54e Assemblée des Nations unies.
We are very happy that it affects the Member States and that it is intended to be included in the agenda of the 54th Assembly of the United Nations.
Par ailleurs, il a été suggéré que lors de la semaine de Strasbourg tout au moins, un point soit inscrit à l'ordre du jour de la séance plénière, en vue de transmettre des informations sur la réunion de la Commission.
It has also been suggested that at least during the Strasbourg week, the agenda for plenary should include an item designed to inform Parliament about the Commission' s meeting.
Les interventions de MM. Poettering et Barón Crespo ont fidèlement été reprises dans le procès-verbal : l'un a demandé et l'autre a donné l'engagement politique du groupe du parti populaire pour que ce point soit inscrit à l'ordre du jour de la période de session de décembre.
The speeches by Mr Poettering and Mr Barón Crespo are faithfully recorded in the Minutes, showing that one requested and the other granted the political agreement from the Group of the Europe People' s Party for it to be included in the agenda for December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.