Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“point revêt une importance” in English

13 examples
Ce point revêt une importance particulière car le traité de Lisbonne est entré en vigueur.
This is important, because the Treaty of Lisbon is in force.
Ce point revêt une importance capitale dans la lutte contre la corruption et l’amélioration de la rentabilité de l’argent
That is what is most important in the fight against corruption and in the interests of greater value for money
Troisièmement, et ce point revêt une importance particulière, l’information devra également se poursuivre après les référendums.
Thirdly, and this is especially important, information will also need to continue after the referendums.
La Commission encouragera les États membres de l’UE à agir en ce sens, parce que ce point revêt une importance fondamentale à nos yeux.
The Commission will be pushing EU Member States on this, because we think it is fundamental.
Ce dernier point revêt une importance particulière pour moi-même ainsi que pour les habitants de ma circonscription, la province de Leinster.
This latter point is of particular importance to me and my constituents in the Province of Leinster.
Je ne sais pas dans quelle mesure elle a déjà adopté une législation identique à celle de l'UE, et ce point revêt une importance de premier ordre.
I do not know to what extent it has already adopted legislation similar to that of the European Union, because this is a major issue.
Ce point revêt une importance centrale pour le renforcement global de l'OLAF et pour le développement de l'OLAF en plate-forme d'échange d'informations.
This is crucial for strengthening OLAF overall, and in particular as regards making it a platform for information exchange.
À un moment où un travail innovant doit être accompli concernant l’élargissement, le changement démographique et la mondialisation, ce point revêt une importance clé.
At a time when there is fresh work to be done in relation to enlargement, demographic change and globalisation, this is of key importance.
Ce dernier point revêt une importance particulière s'agissant de la peine de mort et de la situation des dissidents condamnés pour de prétendus crimes contre-révolutionnaires.
The latter point is particularly relevant with regard to the death penalty and the situation of dissidents convicted for so-called counter-revolutionary crimes.
Notre groupe estime que ce point revêt une importance toute particulière cette année, car nous commémorons non seulement le Printemps de Prague, mais également la Kristallnacht.
Our group sees this as especially important this year, as this year we commemorate the Prague uprising, the Prague Spring, but also Kristallnacht.
Ce point revêt une importance capitale parce qu'avec l'élargissement, les dépenses au titre de la politique de cohésion atteindront, d'un point de vue politique, des proportions irréalistes.
This point is of major importance because, with EU enlargement, expenditure on cohesion policy will, from a political perspective, reach unrealistic proportions.
Je voudrais que tout le monde réfléchisse à la nécessité d'une organisation stratégique au moment de préparer les règles de mise en œuvre du programme (ce point revêt une importance particulière pour la Lituanie en raison de son administration).
I would like to urge everyone to think about the need for strategy organisation when preparing the scheme implementation rules (this point is important for Lithuania because of the administration).
Je tiens à souligner que ce point revêt une importance particulière pour les futurs États membres des pays d'Europe centrale et orientale, où, avec les bouleversements structurels qui sont intervenus, la position de la femme est devenue considérablement plus difficile.
I would like to say that this will be of particularly great importance for the future Member States in Central and Eastern Europe, where the position of women has become noticeably problematic with the structural changes that have been taking place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.