Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“point qui doit être” in English

15 examples
C'est un point qui doit être très clair.
That is a point we should be making quite clearly.
Non, ce n'est pas un point qui doit être abordé en séance plénière.
No, it is not a point for plenary.
Le deuxième point qui doit être souligné, c'est que la directive a dix ans.
The second point that needs to be highlighted is that the directive is now ten years old.
Il s'agit là d'un autre point qui doit être avancé avec vigueur dans le présent débat.
This is another point that needs to be made forcefully in the present debate.
En effet, la discussion avec l'opinion publique ne va toujours pas de soi. C'est là un point qui doit être évoqué.
Public discussion is still not a routine matter there and we would do well to bear that in mind.
Je suis toutefois prêt à intégrer cette obligation dans un nouvel accord, car il s'agit d'un point qui doit être négocié.
But I am more than willing to include this obligation in any new agreement, because this is something that needs to be negotiated.
C'est un point qui doit être éclairci de manière formelle avec le gouvernement de Belgrade, avec la participation du Conseil.
This is an issue which has to be clarified formally with the government in Belgrade, with the involvement of the Council.
Madame Malone, il y a un point qui doit être absolument clair: le résultat d'un vote, une fois proclamé par le président, ne peut être modifié.
Mrs Malone, one thing should be made quite clear: once the result of a vote has been announced by the President, it cannot be modified.
Il n' y a pas de décision définitive au sein de l' Union européenne en vue de traiter la question de fond et c' est un point qui doit être soulevé ouvertement.
No definitive decision has been made within the European Union on tackling the basic issue and this is a point which must be raised openly.
C’est un point qui doit être pris en considération dans le cadre de l’application pratique de la proposition, une fois que celle-ci sera entrée en vigueur comme il se doit.
This is something that has to be considered in connection with the practical application of the proposal, once it has properly entered into force.
Le point qui doit être souligné est le manque de prise de conscience des consommateurs quant au problème que représente la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et nous devons développer cet aspect.
The one issue that needs to be stressed is the consumers' lack of awareness of the problem of unregulated, unreported and illegal fishing and that is something we need to speak more about.
Il n'en demeure pas moins que la participation du Parlement, non seulement à la définition de la stratégie de l'Union, mais à sa mise en uvre, est un point qui doit être approfondi et que la Commission considère comme crucial dans les progrès restant à réaliser.
Nonetheless, it remains true that we need to think more deeply about Parliament' s participation not only in defining the Union' s strategy but also in its implementation. The Commission regards this as a key point with regard to the progress remaining to be made.
Comme je l'ai déjà dit, nous devons améliorer les contacts entre les États membres sur le traitement et l'élimination des déchets - un point controversé dans un certain nombre d'États membres mais, néanmoins, un point qui doit être abordé avec courage et efficacité.
As I have already said, we must improve contacts between the Member States on the treatment and disposal of waste - a controversial issue in a number of Member States but, nonetheless, one that has to be addressed with courage and effectiveness.
Voilà un point essentiel à inscrire d' urgence sur l' agenda de la prochaine CIG et voilà, corollairement, un point qui doit être impérativement renégocié dans le cadre de l' OMC, sinon toute application de la subsidiarité au niveau européen serait susceptible d' être contournée.
It is essential to add this as an emergency measure to the next IGC agenda, and this is, consequently, a point that must absolutely be renegotiated in the framework of the WTO, otherwise any attempt to apply subsidiarity at the European level would be susceptible to being bypassed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.