Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“point que je souhaitais” in English

13 examples
Voici le premier point que je souhaitais exposer.
That is the first point I wished to highlight.
Tel était le premier point que je souhaitais aborder.
That was my first point.
Voilà pour le premier point que je souhaitais aborder.
This is the first point which I wanted to raise.
J'en arrive au dernier point que je souhaitais aborder.
Now for the final point that I want to address.
J'en viens immédiatement au second point que je souhaitais évoquer devant vous.
I shall move straight on to my second point.
L'autre point que je souhaitais aborder porte sur le contrôle des prix agricoles.
The other aspect or issue relates to controls on agricultural prices.
L'autre point que je souhaitais évoquer est celui de la réglementation de ce secteur.
My second point has to do with market regulation, which - as the rapporteur says - is not all bad.
Le quatrième et dernier point que je souhaitais soulever concerne des cas pratiques et les domaines auxquels ils s'appliquent.
The fourth and final point I wanted to make is about practical cases, and the areas to which this applies.
Monsieur le Président, c'est précisément sur ce point que je souhaitais poser d'autres questions et formuler des commentaires.
(HU) Mr President, indeed, it was this issue that I wished to pose further questions about and comment on.
Ce qui m’amène au dernier point que je souhaitais aborder, lequel porte sur le moment le plus opportun pour la reprise des négociations.
That brings me to my last point, which relates to when these negotiations can restart.
Ceci m'amène au troisième point que je souhaitais évoquer aujourd'hui et qui est d'une grande importance pour les citoyens de mon pays et de toute la région.
This brings me to the third issue which I wanted to raise today, and which is of great significance to the citizens of my country and the whole region.
C’est un point que je souhaitais vous expliquer, car les jours à venir verront sans doute se dérouler de larges discussions internationales sur cette question.
That is something I wanted to explain to you, as the coming days will certainly see wide-ranging international discussion of this question.
Le deuxième point que je souhaitais soulever est le suivant. C'est au lycée, en Allemagne, que j'ai appris comment la tactique consistant à scander collectivement des slogans était utilisée pour faire taire les opposants politiques au Reichstag de la République de Weimar.
Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.