Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“point que j'ai déjà” in English

16 examples
C'est un point que j'ai déjà abordé.
That is an issue which I have referred to before.
C'est un point que j'ai déjà évoqué plusieurs fois.
This is something that I have raised time and time again already.
Pour conclure, je voudrais revenir au point que j'ai déjà abordé auparavant.
Finally, I would like to reiterate a point I made earlier.
J'entends également répéter un point que j'ai déjà soulevé devant cette Assemblée.
I will also repeat something I have already said once before in this House.
La deuxième question, concrètement, est un point que j'ai déjà mentionné en première lecture.
The second question, concretely, is something I already mentioned at first reading.
Le dernier point que je voulais soulever est un point que j'ai déjà soulevé et que je continuerai à soulever.
The final point I would like to make is one which I have made before and will continue to make.
Madame la Présidente, je regrette de devoir à nouveau vous importuner avec un point que j'ai déjà soulevé deux fois ici.
Madam President, it is with great regret that I have to trouble you yet again with an issue that I have raised here twice before.
Le deuxième point dont je voudrais discuter est un point que j'ai déjà abordé avec vous auparavant - la question des médicaments.
The second point I would like to discuss is one you have all heard from me before - the question of pharmaceuticals.
Elle me permet d'insister sur le point que j'ai déjà évoqué, à savoir qu'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant d'atteindre notre objectif.
It gives me the opportunity to emphasise the point that I have already made, namely that there is still a long way to go before we achieve our objective.
M. Goebbels a vigoureusement plaidé la cause de la transformation de l’hydrogène et a réclamé un renforcement de la transparence - point que j’ai déjà abordé.
Mr Goebbels argued powerfully for hydrogen transformation and urged greater transparency – a point I have already addressed.
Le second aspect important est un point que j’ai déjà mentionné, à savoir les communautés religieuses et le rôle absolument fondamental qu’elles jouent dans le pays.
The second significant aspect is one that I have already mentioned, namely the faith communities and the absolutely fundamental part that they play in the country.
C’est un point que j’ai déjà mentionné précédemment et je voudrais le répéter devant vous: ce point est important et il concerne les trois programmes d’action sans exception.
I have mentioned this before and I should like to repeat it here: this is important and it applies to all three action programmes.
Il y a un point que j’ai déjà soulevé devant vous et que je répéterai volontiers devant l’Assemblée: nous avons l’intention d’inviter ouvertement les communautés islamiques qui éprouvent le sentiment de vivre parallèlement dans un contexte européen à s’impliquer et à s’engager.
Something that I have already mentioned to you and will mention again in this Parliament is that we intend to call openly for involvement and commitment from Islamic communities that feel that they are communities living at the same time within a European context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.