Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“point qu'il faut” in English

17 examples
C'est dès lors un point qu'il faut étudier avec attention.
This is therefore an issue which should be looked into thoroughly.
En Roumanie, la presse est libre - un point qu'il faut encourager et soutenir.
Romania enjoys a free press. This must be encouraged and supported.
Voilà pourquoi je pense, sur ce point, qu'il faut une coordination européenne.
That is why, on this point, I believe that there must be European coordination.
Ce n'est pas l'endroit, ce n'est pas le point qu'il faut faire, ce n'est pas le thème fondamental.
This is not the place, that is not the point, that is not the fundamental argument.
C'est sur ce point qu'il faut davantage veiller à ce que la Commission remplisse ses obligations; elle doit contrôler, mais surtout intervenir.
Here the Commission must assume more responsibility: it must make checks and, in particular, it must intervene.
C' est un point qu' il faut absolument garder à l' esprit en particulier dans ces questions alimentaires qui sont si importantes pour les consommateurs.
It is imperative that we bear this in mind, particularly when dealing with these food matters, which are all-important to consumers.
Un autre point qu' il faut selon nous mentionner à nos alliés américains est qu' en ce qui concerne l' ONU, nous devons agir en commun, pas avec des mesures unilatérales.
There is also another issue we feel we should discuss with our United States' allies. We believe we should act together in relation to the UN, not adopt unilateral measures.
Je crois, Madame la Commissaire, et je suppose que vous êtes d'accord avec moi sur ce point, qu'il faut renforcer le rôle de l'Union européenne au sein de l'Organisation maritime internationale.
I think, Commissioner, and I assume you are in agreement with me on this, that the role of the European Union in the international organisation must be strengthened.
Le même problème se pose pour le Fonds social et il ne s'agit pas d'un renforcement à long terme des infrastructures ; c'est pourquoi j'estime que c'est un point qu'il faut examiner très sérieusement.
The same problem exists in connection with the Social Fund and, because there is no long-term development of infrastructure in this area, I think this is a matter that should be viewed very seriously.
Troisièmement, il faudra trouver un type de réponse étant donné que la validité de la position commune est de six mois et prend fin au mois de juillet - un point qu'il faut résoudre avant le mois de juillet -.
Thirdly, we shall have to find some type of response given that the common position is only valid for six months and will come to an end in July - in other words something has to be done before July.
Quand le débat au Parlement européen et les résultats concrets apparaîtront plus clairement aux citoyens, nous verrons alors notre légitimité démocratique se renforcer, et c'est sur ce point qu'il faut nous concentrer.
When the debate in the European Parliament and the concrete delivery become visible and the results become visible to the citizens, that is when we will also see our democratic legitimacy increased, and that is what we have to focus on.
Un deuxième point qu'il faut examiner aussi au cours de la révision, c'est que le Parlement avait demandé que la directive s'applique aussi aux voitures d'occasion, aux voitures de direction et aux voitures immatriculées pour un seul jour.
A second point relating to the revision is that Parliament had requested that the directive should also apply to second-hand cars, managers' cars and cars registered for the day.
Ces gouvernements, parmi lesquels le gouvernement irlandais, violent leur propre charte sur les droits de l’homme, ce qui signifie que nous sommes tombés à un niveau effroyablement bas, au point qu’il faut se poser des questions sur la viabilité du droit international.
These governments, including the Irish Government, are violating their own charter as to Human Rights, which means we have sunk to an appalling level where one must question the viability of international law.
Le point qu'il faut garder à l'esprit est le suivant: ce rapport s'insère dans un dispositif plus vaste qui comprend également l'ensemble des rapports de suivi établis pour chaque programme spécifique et le programme-cadre dans son ensemble, ainsi que les rapports d'évaluation à cinq ans.
The point which must be borne in mind is the following: this report must be seen in the context of a wider system which also includes all of the follow-up reports on each specific programme and the Framework Programme as a whole, along with the five-year evaluation reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.