News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point qu'il faudrait” in English
5 examplesC'est sur ce point qu'il faudrait insister dans le nouveau programme quinquennal.
Priority must be given to this in the new five year programme.
Voilà pourquoi le problème des immunités ne se pose pas maintenant, au point qu'il faudrait voir là un exemple d'abus de compétences.
That is why the problem of immunity does not yet arise, to the point that we would have to consider it as an example of abuse of responsibility.
Sur le fond, ce document représenterait selon eux une avancée fondamentale pour la protection des droits des citoyens en Europe, à tel point qu' il faudrait que la Conférence Intergouvernementale en soit saisie, et que le Conseil de Nice décide de l' inscrire dans les traités.
The content of this document, they say, represents a fundamental step forward for the protection of citizens' rights in Europe, to the extent that the matter should be referred to the Intergovernmental Conference and the Nice Council should decide to enshrine it in the Treaties.
Si je dis cela, c'est parce que je pense que ce n'est qu'en disposant de mesures rigoureuses - et c'est un point qu'il faudrait toujours dire aussi bien en public que dans les campagnes d'information - que nous garantirons la sécurité absolue, qui est possible dans la pratique.
The reason why I say this is that I think that we, simply by applying very stringent measures, are guaranteeing the absolute maximum of safety that is practically feasible - and this is something that we also need to tell the public over and over again in the information campaign.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
