“point particulièrement important pour” in English
6 examples
Le deuxième point particulièrement important pour mon groupe est la prestation de services universels.
The second issue of particular importance to my group is universal services provision.
Un autre point, particulièrement important pour la commission des pétitions, consiste à rapprocher les institutions européennes des citoyens.
There is also an issue which is especially close to the heart of the Committee on Petitions, and that is bringing European institutions closer to the citizen.
Cette source d'énergie renouvelable présente en effet un potentiel d'expansion énorme dans les régions volcaniques, un point particulièrement important pour les régions périphériques et insulaires de l'Union. Aucun objectif n'a cependant été fixé à son sujet.
This is a renewable energy source with great potential for expansion in volcanic regions, that is particularly important for remote and island regions of the Union, and for which no goals have been set.
C'est là un point particulièrement important pour la Hongrie, car l'interdiction de toute discrimination à l'encontre d'une minorité nationale énoncée dans la charte constitue un signe capital pour les Hongrois qui résident en dehors de Hongrie et les minorités qui vivent sur le sol hongrois.
This is particularly important to Hungary as the ban stipulated by the Charter on discrimination against persons belonging to a national minority is an extremely important gesture from the point of view of both the Hungarians living outside Hungary and the minorities living inside Hungary.