Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“point par rapport” in English

12 examples
Nous n'accusons de retard sur aucun point par rapport au traité de Nice.
There is no single item on which we have fallen behind compared with Nice.
Cela m'amène au deuxième point par rapport auquel la Présidence belge a excellé, à savoir la dimension sociale.
That takes me to the second item where this Belgian Presidency very much excelled, namely, the social dimension.
(EN) C'est un point par rapport auquel j'ai personnellement eu des discussions avec les sociétés de location de voitures.
This is an area that I personally have had discussions with the car rental companies about.
Nous voudrions que le Conseil et la Commission se prononcent également de façon positive sur ce point, par rapport à cette nouvelle politique.
We would welcome a positive response from the Council and Commission with regard to this new policy in these matters too.
Je suis en désaccord avec mes collègues M. Andrews et M. Gallagher sur un point par rapport à la générosité et aux mérites particuliers du peuple irlandais.
I have one disagreement with my colleagues Mr Andrews and Mr Gallagher about the generosity and special merits of the people of Ireland.
Mais la proposition dont nous traitons actuellement est un amendement technique qui constitue une mise au point par rapport à des amendements en cours, nécessaires sur base annuelle.
But this particular proposal here is a technical amendment which is an adjustment in accordance with ongoing amendments that are necessary on a yearly basis.
Mais pour le moment rien ne prouve que le Parlement serait autorisé à revenir sur un point par rapport auquel il a déjà donné son avis, car une seule lecture et un seul règlement sont prévus.
But at the moment we do not have the guarantee that Parliament would be allowed to give an opinion on something which it has already given its opinion on because there is only one reading and one regulation.
Premièrement, le général a - avec raison à mon avis - proposé au moyen d'un amendement de renforcer encore davantage un point par rapport à ce qui est dit dans son rapport, à savoir que nous avons besoin d'un concept stratégique.
Firstly, the General - rightly in my view - has used an amendment to propose making one point even more strongly than already appears in his report, that is that we need a strategic concept.
Et pourtant, pour la fin de 2001, il est prévu que la Grèce - le Conseil aussi l' admet - présentera, au lieu d' un déficit, un excédent d' un demi-point par rapport au PIB, excédent qui s' élèvera à 1,5 % en 2002 et à 2 % en 2003.
Yet, by the end of 2001, Greece - and the Council agrees with this - is expected, instead of a deficit, to have a surplus of half a percentage point of GDP, rising to 1.5% in 2002 and 2% in 2003.
Expressions with “point par rapport”
point par rapport auquel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.