Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“point par la commission” in English

13 examples
J'espère donc, pour conclure, que le vote confirmera le texte mis au point par la commission de la pêche.
I therefore hope, by way of conclusion, that the vote will endorse the text agreed by the Committee on Fisheries.
Le rapport Eisma dit clairement que le Parlement européen n'est pas disposé à donner son blanc seing à une stratégie mise au point par la Commission et les secteurs concernés.
The Eisma report makes it clear that the European Parliament is not prepared to give blanket acceptance to a strategy worked out by the Commission and the industries concerned.
Nous avons besoin de ces 900 millions d'euros supplémentaires, afin de mener à bien le programme mis au point par la Commission pour combattre l'encéphalopathie spongiforme bovine.
We need this extra EUR 900 million in order to implement the plan which the Commission has drawn up to combat BSE.
L’interprétation de ce point par la Commission est tout simplement erronée et contredit la note de protocole du Conseil de ministres transmise par le Conseil lors de l’adoption de la directive.
The Commission’s interpretation of this point is quite simply wrong and contradicts the protocol note of the Council of Ministers handed down by the Council when the directive was adopted.
(DE) Monsieur le Président, je pense que l'article 140 ne s'applique pas à la procédure d'urgence et je vous demande donc de faire vérifier ce point par la commission du règlement, car cela pourrait créer un dangereux précédent.
(DE) Mr President, I believe that Rule 140 is not applicable to the urgency procedure and I would therefore ask you to have this checked by the Committee on the Rules of Procedure, because it could set a dangerous precedent.
J'accueille dès lors très favorablement le plan de relance mis au point par la Commission, qui a cherché à mettre à profit tous les outils à sa disposition, même si nous savons qu'ils sont limités, et nous en comprenons les raisons.
I therefore very much welcome the recovery plan decided on by the Commission, which has sought to use all the tools at its disposal, although we know that they are limited, and we understand the reasons why.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame le Commissaire, j'ai déjà répété à plusieurs reprises que le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs n'est pas partisan du modèle des Task Forces mis au point par la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I have already said on a number of occasions that the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party is by no means in favour of the task force model developed by the Commission.
Je voudrais aussi demander à mes collègues, à la veille du vote, de ne pas affaiblir le texte mis au point par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et le rapporteur, en adoptant les propositions d'amendements des groupes EDD et PPE.
I would also like to appeal to everybody here, in anticipation of tomorrow's vote, not to weaken the committee's and the rapporteur's text by adopting the amendments proposed by the EDD and the PPE.
Ce document souligne même que le rapport mis au point par la Commission européenne, qui constituera le cadre des négociations entre la Commission européenne et la Turquie, doit également inclure la situation des femmes et les obligations de la Turquie concernant ce volet de l’acquis communautaire.
It is even emphasised in this report that the report drafted by the European Commission, which will form the framework for negotiations between the European Commission and Turkey, must also include the situation of women and Turkey's obligations with regard to this part of the .
Si les engagements pris étaient réellement sérieux, pourquoi n'existe-t-il donc aucune obligation en ce qui concerne les instruments permettant de remplir ces engagements, d'autant plus que j'ai lancé une passerelle - confirmée sur ce point par la commission - pour le Conseil et les États membres ?
If the commitments entered into were meant seriously, then why not also a commitment to mechanisms which would help to meet those commitments, as I, with the support of the committee, have, after all, built a bridge for the Council and the Member States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.