Ce qui prouve à quel point nous sommes loin du compte.
That shows how far behind we are.
Les informations contenues dans le rapport de la Commission soulignent à quel point nous sommes loin de ces objectifs: vingt millions de citoyens européens sont sans emploi et soixante-dix millions sont confrontés au risque de pauvreté.
Just how far away we are from these objectives is illustrated by the information set out in the Commission report: twenty million European citizens are unemployed and seventy million are on the verge of poverty.
Les divergences qui sont apparues entre certains États membres de l'Union européenne démontrent à quel point nous sommes loin de notre objectif, à savoir que cette politique soit véritablement commune, une politique qui s'inscrive dans l'esprit du traité de Lisbonne.
The difference of opinion which has appeared between some of the European Union's Member States shows how far we are from that objective for it to be a truly common policy, one which is in keeping with the spirit of the Treaty of Lisbon.