Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“point nous sommes d'accord” in English

14 examples
Sur ce point nous sommes d'accord.
On this point we are in agreement.
Au moins sur ce point, nous sommes d’accord.
At least on that there was agreement between us.
Sur ce point, nous sommes d'accord avec le rapporteur.
On this we agree with the rapporteur.
Au moins, sur ce point, nous sommes d'accord avec M. Nordmann.
On this point at least, we are in agreement with Mr Nordmann.
Sur ce point, nous sommes d'accord avec le projet de résolution.
In this regard, we agree with the draft resolution.
Sur ce point, nous sommes d'accord avec l'analyse du groupe socialiste.
We agree with the Socialist Group's analysis here.
Deuxièmement, les goûts et les couleurs ne se discutent pas et, sur ce point, nous sommes d'accord.
Secondly, there is no arguing about matters of taste, and on that we are once more in agreement.
En ce qui concerne le sujet qui nous occupe, je voudrais souligner à quel point nous sommes d'accord sur cette proposition.
Turning to the matter in hand, I should like to emphasise how much we see eye-to-eye on this proposal.
Il est vrai que nous ne sommes pas toujours d'accord sur toutes les questions au sein de l'Union mais, sur ce point, nous sommes d'accord.
We are aware that not all of us within the Union agree on every issue, but on this issue we are agreed.
Ce qui m'amène toutefois aussi à faire remarquer - et, sur ce point, nous sommes d'accord au sein de cette Assemblée - qu'une interdiction ne suffit pas.
That also convinces me - and I think we in this House are all agreed on this - that a simple ban is not enough.
Au nom des membres socialistes de la commission, je voudrais dire à quel point nous sommes d'accord avec ce qu'a dit M. Viola à propos du douloureux décès du vice-président Lucas Pires.
On behalf of the Socialist members of the committee, I should like to say how much we identify with what Mr Viola has said about the sad death of Vice-President Lucas Pires.
Sur ce point, nous sommes d’accord avec M. Barroso: il faut un budget qui permette d’assurer la cohésion et la solidarité, l’investissement dans l’avenir et dans la recherche, l’investissement dans les réseaux transeuropéens.
We agree with Mr Barroso on this issue; we need a budget that enables us to guarantee cohesion, solidarity, investment in the future and in research and investment in the trans-European networks.
En premier lieu, il y a le thème de la qualité du travail. Sur ce point, nous sommes d'accord, ici au Parlement, avec l'initiative de la Commission et de la présidence belge, lesquelles ont également fait de la qualité du travail un point tout à fait prioritaire de leur agenda.
The first of these is the new theme of work quality, on which we in Parliament agree with the initiative of the Commission and the Belgian Presidency, which have also made the quality of work a pre-eminent item on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.