Il faut en faire bien plus sur ce point, non seulement dans le domaine fiscal, mais aussi en ce qui concerne la portabilité des pensions.
On this point far more must happen, not only fiscally, but also where the portability of pensions is concerned.
Nous avons souvent débattu sur ce point, non seulement au sujet du transport aérien, mais aussi au sujet des chemins de fer et des autres secteurs du transport.
We have often had this debate not only in relation to air transport but also in the context of the railways and other areas.
Il y a eu des divergences d’opinion sur ce point, non seulement dans le débat au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, mais également au sein de la commission des affaires juridiques.
There were differences on this point, not only in the debate within the Committee on Economic Affairs but also in the Committee on Legal Affairs.
Cela parce que nous voulons avoir un trilogue et une réunion de conciliation avec le Conseil en juillet afin d'officialiser ce point, non seulement pour le budget 2004, mais aussi pour les deux autres budgets.
This is because what we want to do is to have a trialogue and a conciliation meeting with the Council in July to formalise this, not just for the 2004 budget, but also for the other two budgets.