Il s'agit là d'un point non négligeable et la question de l'éducation est extrêmement importante.
This is no small matter and the educational issue is very important.
Dans ce pays aux traditions démocratiques encore faibles, c'est un point non négligeable, que nous devons souligner et encourager.
In a country whose democratic traditions are still shaky, this is a not insignificant point which we must underline and encourage.
Enfin, point non négligeable, la Commission européenne a entamé des dialogues avec tous les pays concernés de la région pour établir des feuilles de route pour remodeler le régime de visas.
Last but not least, the European Commission has started dialogues with all the countries concerned in the region to establish roadmaps for lifting the visa regime.
C' est un point non négligeable, mais ma question portait pour l' essentiel sur le contrôle que doivent exercer le Conseil, qui donne à la Commission ses objectifs de négociation, et les parlements nationaux, qui sont dans mon esprit les décideurs finals.
That is certainly a matter of some significance, but basically my question concerned scrutiny by the Council, which sets the Commission's negotiating objectives, and by the national parliaments, which in my view have the final say.