Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“point nommé puisque” in English

16 examples
Je pense également qu'il arrive à point nommé, puisque nous sommes dans l'année européenne du dialogue interculturel.
I also think that it has come at the right time, as we are now in the European Year for Intercultural Dialogue.
Ce rapport arrive selon moi à point nommé, puisque nous débattons de ces questions à une multitude de niveaux différents.
My view is that the report has come at the right time, for these are issues that we are currently discussing at so many different levels.
Chères collègues, j'ai une annonce à faire qui arrive à point nommé, puisque nous venons de voter sur la stratégie d'élargissement pour 2009.
Colleagues, I now have an announcement to make which is perhaps very appropriate as we have just voted on our report on the 2009 enlargement strategy.
Le renouvellement du programme SAVE tombe à point nommé, puisque la Commission européenne fait état d'un dépassement de 5 % de l'objectif pour le dioxyde de carbone.
The renewal of the SAVE programme may be timely as the European Commission reports that the carbon dioxide target is being exceeded by 5 %.
Cette question tombe à point nommé, puisque nous arrivons à la fin de la première phase de développement de ces politiques, comme exposé en détail dans l’agenda de Tampere.
The question is very timely since we are coming to the end of the first phase of the development of these policies, as detailed in the Tampere agenda.
Monsieur le Président, ce débat vient à point nommé puisque la Commission a en effet pris des mesures importantes et nouvelles en matière de réforme des relations extérieures.
. Chairman, this debate is timely as the Commission has in fact taken important steps, new steps in the reform of external relations.
Cela tombe à point nommé, puisque, comme vous le savez tous, c'est demain qu'est prévue la signature de la Convention des Nations unies pour les droits des personnes handicapées.
This is timely as, tomorrow, as you are very well aware, the signing of the UN Convention on People with Disabilities will take place.
Monsieur le Président, ce débat sur les niveaux de radioactivité autorisés dans les aliments arrive à point nommé, puisque le mois d'avril prochain marquera le 25e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this debate on permitted levels of radioactivity in food is timely, because this April will be the 25th anniversary of the Chernobyl disaster.
- Ce rapport d’initiative sur la mise en œuvre du programme de Lisbonne arrive à point nommé puisque nous nous trouvons à la veille de la finalisation des négociations sur le nouveau paquet législatif relatif à la politique de cohésion.
This own-initiative report on the implementation of the Lisbon programme comes at the most appropriate moment now that we are on the eve of finalizing the negotiations on the new Cohesion Policy legislative package.
. - Je peux vous dire simplement, Madame, que votre question vient à point nommé, puisque dans une heure et demie, moi-même, en tant que représentant de la Présidence, et le commissaire Rehn, allons nous rendre à Chypre pour essayer de discuter des problèmes que vous venez d’évoquer.
. I can simply say to you, Mrs Ludford, that your question comes just at the right moment, since in an hour and a half, myself, as the representative of the Presidency, and Commissioner Rehn, will travel to Cyprus to try to discuss the issues that you have just raised.
La modification de la directive arrive à point nommé, puisque nous disposons enfin maintenant, dans le traité d' Amsterdam, d' une véritable base juridique, et elle concrétise la protection des femmes contre la discrimination dans l' exercice de leur métier et dans le milieu professionnel.
The amendment of the directive comes at the right time now that we finally have a sound legal basis in the Treaty of Amsterdam, and it contains more detailed provisions to protect women from discrimination in their professions and in the workplace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.