News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point nommé parce” in English
11 examplesCe message tombe à point nommé, parce que l’agenda de Doha se trouve à un carrefour et ne peut faire demi-tour.
This message comes at a very appropriate time, since the Doha programme is at a crossroads, it is at a key stage and must not be allowed to move backwards.
Ce rapport tombe dès lors à point nommé parce qu'il nous est présenté au moment où nous préparons notre communication sur la gouvernance dans le cadre de la politique de développement communautaire.
The report is therefore timely, because it comes as we prepare the communication on governance in Community development policy.
Cela tombe également à point nommé parce que le professeur Monti a rendu visite à notre commission lundi pour parler de sa mission pour le président de la Commission sur les orientations futures du marché intérieur.
It is also very timely because Professor Monti came to our committee on Monday to talk about his mission for the President of the Commission on the future direction of the internal market.
Je prends la parole en tant que rapporteur pour avis de la commission de l'emploi, ce qui vient à point nommé, parce que je souhaiterais me demander à voix haute, devant vous tous, quel type d'Europe nous voulons construire.
I am speaking as draftsman of the opinion of the Committee on Employment, and this suits me because I would like to pose the question out loud, before you all, of what kind of Europe it is we want to build.
Cette référence est très intéressante et tombe à point nommé parce que nous devons nous rappeler ceci: s’il n’y avait pas eu l’extraordinaire générosité des États-Unis et le plan Marshall, où en seraient aujourd’hui l’Europe et l’Union?
It was very interesting and timely that he should do so, because we need to remind ourselves that if it were not for the extraordinary generosity of the United States and the Marshall Plan, where would Europe be and where would this Union have been?
La discussion d'aujourd'hui tombe donc à point nommé parce que nous débattons sur la base de la stratégie commerciale présentée par M. De Gucht, qui devrait inclure un certain nombre de propositions et de considérations ainsi que des projets spécifiques.
Therefore, today's discussion is taking place at a highly appropriate time, because we are holding a debate on the basis of the trade strategy presented by Mr De Gucht, which should include a number of proposals and considerations and also specific projects.
Ce rapport tombe à point nommé parce que le sujet qu'il aborde se trouve au centre des préoccupations depuis longtemps, mais il s'est fait plus pressant en raison de l'impact de la crise économique et financière sur les groupes vulnérables de la société.
This report is very timely because the issue it highlights has been on the agenda for a while, but it has become more pressing as a result of the impact of the financial and economic crisis on vulnerable groups in society.
Le vote qui a lieu aujourd'hui tombe à point nommé parce qu'il intervient juste avant l'envoi d'une délégation du Parlement européen en Corée et, aussi, parce qu'il intervient un an après le début de la crise financière et un changement de gouvernement en Corée.
The vote today is timely not only because it is just before the European Parliament sends a delegation to Korea, but also because it is one year after the beginning of a financial crisis and the change of government in Korea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
