News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point mort depuis” in English
6 examples(FI) Monsieur le Président, les relations entre l'UE et la Russie sont au point mort depuis longtemps.
(FI) Mr President, relations between the EU and Russia have not made any progress for a long time now.
Ils sont au point mort depuis quatre ans maintenant et de nombreux domaines douloureux méritent l'attention.
There has been a standstill for four years now, and there are many painful areas that deserve to be addressed.
L'accord obtenu devrait représenter l'avancée longtemps attendue en vue de voir reprendre le processus de paix au point mort depuis plus d'un an et demi.
This agreement was meant to signal the long-awaited breakthrough and set the peace process in motion again, after it had been at a standstill for more than a year and a half.
La situation est au point mort depuis les élections palestiniennes de janvier, que nos observateurs électoraux, supervisés par votre collègue Mme De Keyser, ont sans équivoque jugées libres et équitables.
Deadlock has existed since the Palestinian elections in January, which our election observers, led by your colleague, Ms De Keyser, unequivocally assessed as free and fair.
Comme vous le savez, la Chine menait les "négociations à six" qui, bien qu'au point mort depuis la fin du printemps, étaient considérées comme une manière positive d'essayer de résoudre le problème de la prolifération nucléaire de la part de la Corée du Nord.
As you will be aware, China was leading the 'Six Party Talks' which, although stalled since before the summer, were regarded as a positive way of trying to resolve the North Korean nuclear proliferation problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
