News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point mort à cause” in English
6 examplesIl y a peu de temps encore, le projet était pratiquement au point mort à cause de difficultés en matière de financement.
Until only recently, the project was practically buried because of the difficulties with funding.
Malheureusement, les négociations d'adhésion avec la Croatie sont actuellement au point mort à cause du problème de la frontière avec la Slovénie.
Unfortunately, the accession negotiations with Croatia are currently stalled because of the border issue.
Au bout du compte, le processus de paix n'est pas au point mort à cause des hommes au pouvoir en Israël mais bien à cause de la poursuite du terrorisme arabe.
After all, the peace process did not reach a state of deadlock because the wrong politicians are in power in Israel but because Arab terrorists refuse to end their campaign.
Mais cette souplesse est essentielle dans certaines situations récurrentes qui sont au point mort à cause de l'absence de mécanismes d'exonération fiscale ou de leur nature non pratique.
However, this flexibility is essential for certain recurring situations where deadlock occurs because tax exemption mechanisms are absent or impractical.
Monsieur le Président, on sait que la construction des projets faisant partie du réseau transeuropéen de transports se trouve presque au point mort à cause du manque de volonté politique, ce qui ressort des discours d'intention et de circonstance.
Mr President, it is a well-known fact that the construction projects relating to the trans-European transport network are virtually at a standstill as a result of a lack of political will, regardless of the many speeches of goodwill and good intentions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
