Sur ce point, Monsieur Poettering et moi-même sommes d’accord.
On that, Mr Poettering and I agree.
Sur ce point, Monsieur Poettering, je suis pour une fois d’accord avec vous.
On this point, Mr Poettering, I agree with you for once.
Le Parlement européen - vous avez raison sur ce point, Monsieur Poettering - est hétérogène.
The European Parliament is – you are right there, Mr Poettering – heterogeneous.
Je suis d' accord sur le fait que la modestie est une qualité humaine honorable, mais nous devrions nous entendre sur un point, Monsieur Poettering : ne nous faites pas confondre modestie et découragement !
I support that, for modesty is a respectable human virtue, but, Mr Poettering, we should agree on one thing: let us not confuse modesty with faintheartedness!