News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point madame la commissaire” in English
11 examplesJ’ai eu plaisir à vous entendre sur ce point, Madame la Commissaire.
It was a pleasure to listen to you on this point, Commissioner Reding.
Sur ce point, Madame la Commissaire, je vous demande un engagement ferme.
On this point, Madam Commissioner, I want to ask you for a firm commitment.
Le dernier point, Madame la Commissaire, vous l'avez abordé tout à l'heure dans votre discours.
My final point, Commissioner, is one that you addressed in your speech earlier.
Je voudrais attirer votre attention sur un autre point, Madame la Commissaire, et avoir votre avis à ce sujet.
I would like to bring another fact to your attention, Commissioner, and to hear your views on it.
Un dernier point : Madame la Commissaire, vous n'avez pas abordé ce sujet mais je voudrais quand même vous adresser une demande.
My final point, Commissioner, relates to something that you did not address just now, but I should in any case like to make this request.
Je marque mon accord de principe sur ce point, Madame la Commissaire, mais je crains que le processus, y compris dans ses composantes, sera semé d'embûches.
I agree in principle with this view, Commissioner, but I fear that the process, including its individual components, will not be at all easy.
Je déplore toutefois au plus haut point, Madame la Commissaire, la pression à laquelle nous sommes soumis en raison du manque de temps, et dont nous ne sommes nullement responsables.
I very much regret, however, Commissioner, the time pressure we are under, for which we are not responsible.
Je pense que nous devons absolument, en premier lieu, regarder au-delà de 2010 et nous assigner un nouvel objectif, bien que je sois en désaccord avec vous sur ce point, Madame la Commissaire.
I think it is, in the first place, important that we should look beyond 2010 and – although this is where I disagree with you, Commissioner – to set ourselves a new objective.
Sur ce point, Madame la Commissaire, je peux vous dire au nom de toutes les commissions concernées et, je l' espère, au nom du Parlement, que nous appuyons vos propositions et leur souhaitons plein succès.
To that extent, Commissioner, I can speak for all the participating committees and, I hope, for the whole House when I say that we support the proposals you have presented and hope that they all come to fruition.
J' en arrive au dernier point. Madame la Commissaire, si vous ne réussissez pas à aller à la Cour de justice européenne et à déposer plainte contre les États membres qui n' appliquent pas la législation correctement, vous perdez votre propre autorité et votre légitimité.
I shall come to my final point: Commissioner, it you do not succeed in going to the European Court of Justice and bringing to account those Member States which are not properly implementing legislation, you will lose your authority and your legitimacy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
