Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“point le parlement européen” in English

19 examples
Sur ce point, le Parlement européen peut avoir la conscience tranquille.
I presume that the European Parliament has a clear conscience in this respect.
Sur ce point, le Parlement européen, dans tous ses avis et rapports, est fortement en faveur des incitations fiscales.
In this connection, in all its opinions and reports Parliament has strongly advocated tax incentives.
par écrit. - (FR) Il est stupéfiant de voir à quel point le Parlement européen peut être hémiplégique: il ne regarde qu'à droite!
in writing. - (FR) It is astounding to see how hemiplegic the European Parliament can be: it can only look right!
Je suis convaincu, Monsieur le Président, que sur ce point le Parlement européen et le Conseil sont sur la même longueur d'ondes.
I am convinced, Mr President, that the European Parliament and the Council are on the same wavelength on this point.
Sur ce point, le Parlement européen et le Conseil se sont l'un et l'autre engagés à trouver une solution avant la clôture de la procédure budgétaire.
In this area, both the European Parliament and the Council have undertaken to find a solution before the close of the budget procedure.
Je pense que c'est un jour spécial pour lui, qui lui permet de se rendre compte à quel point le Parlement européen apprécie aussi grandement son travail.
I think this is a special day for him because he can see that his work is also very highly appreciated by the European Parliament.
Sur ce point, le Parlement européen, le Conseil, les États membres et la Commission sont étroitement unis et décidés à continuer à agir avec résolution et ténacité.
In this regard, all of us, the European Parliament, the Council, Member States and the Commission, are closely united and committed to continuing to act with determination and tenacity.
Il est à espérer que sur ce point le Parlement européen réussira à obtenir du Conseil une action plus énergique que cela n'a été le cas pour les directives dont nous parlons maintenant.
I hope that Parliament will manage to persuade the Council to act more promptly in this respect than it did with regard to the directives currently under consideration.
Enfin, quatrième point: le Parlement européen condamne sans réserve l'exécution d'un des hommes condamnés à mort par le tribunal militaire dans la bande de Gaza pour sa coopération avec Israël.
And finally, item number four: the European Parliament totally condemns the execution of one of the men sentenced to death by the army tribunal in the Gaza Strip for cooperation with Israel.
Nous divergeons seulement sur le point 5 de cette résolution, mais cela ne constitue pas une divergence essentielle. Il nous semble qu'en approuvant ce point le Parlement européen adopte une attitude excessivement paternaliste.
There is just one aspect that we are unhappy with, which is not a problem of substance, but concerns item 5 of this resolution: we feel that, by adopting this item, the European Parliament has adopted an excessively paternalistic attitude.
Je pense que sur ce point, le Parlement européen a choisi la même approche que la Commission dans son Agenda 2000, qui plaide pour qu'une décision à ce sujet soit prise avant que les premiers nouveaux membres n'adhèrent à l'Union.
I think that in this, the European Parliament has chosen the same approach as the Commission in its Agenda 2000, which advocates that decisions about this should be made before the first new Member States join the Union.
Pour ce dernier point, le Parlement européen a, dans le cadre de sa seconde lecture pour le budget 1998, exprimé son inquiétude quant à l'application du financement européen d'actions liées au retour des réfugiés en BosnieHerzégovine.
As far as the latter is concerned, the European Parliament has, in the context of the second reading of the 1998 budget, expressed its concern about the implementation of EU financing for actions in connection with the return of refugees to Bosnia.
Monsieur le Président, comme le dit M. Van Hecke, il s'agit effectivement des droits de l'homme, des droits des peuples indigènes et, sur ce point, le Parlement européen doit faire entendre sa voix, aussi et surtout à l'adresse de bons amis, comme le sont les États-Unis.
Mr President, as Mr Van Hecke rightly pointed out, this is about human rights and about the rights of indigenous peoples, and Parliament must speak up, especially vis-à-vis good friends, and the United States is a good friend.
Je ne veux pas aborder maintenant les conclusions en détail, cependant, au vu du débat d' hier sur le dialogue macro-économique, je mentionnerai un point : le Parlement européen doit être plus fortement impliqué dans l' élaboration et la mise en uvre du pacte européen pour l' emploi.
I do not want to look at the conclusions in detail now, but bearing in mind the debate at yesterday' s sitting on the macroeconomic dialogue, I would like to make one point: the European Parliament needs to be more closely involved in preparing and implementing the European Employment Pact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.