Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“point la résolution” in English

9 examples
Sur ce point, la résolution et le rapport de Mme Spaak émettent quelques vives critiques.
The resolution and Mrs Spaak's report make a number of pertinent criticisms in that respect.
Je considère que, sur ce point, la résolution témoigne de notre solidarité envers la population bulgare.
I think that the resolution expresses our solidarity with the Bulgarian people on this point.
Dès son premier point, la résolution demande que le Turquie soit éligible comme pays candidat à l' adhésion.
Even in its first article, the resolution calls for Turkey to be considered eligible for candidate status with a view to eventual Union membership.
Sur un point, la résolution soutient une réforme plus approfondie que celle qui a été convenue aujourd'hui par la Commission.
The resolution supports a reform going further in one respect than agreed today by the Commission.
Nous soutenons - et les conclusions du Conseil sont très claires sur ce point - la résolution de dimanche de la Ligue arabe s'agissant des frontières, et cela s'est vérifié lundi.
We are supporting - and the Council's conclusions are very clear on that - the resolution of the Arab League of Sunday as far as the borders are concerned, and that was proved on Monday.
Un autre point - la résolution commune dont nous débattons aujourd'hui en divers endroits souligne la nécessité de produire un travail convenable et de se concentrer sur l'amélioration de la qualité du travail.
One other point - the joint resolution that we are debating here today in several places emphasises the need to deliver decent work and to focus on improving the quality of work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, vous avez vu à quel point la résolution présentée par Joseph Daul représente toute la commission de l'agriculture dans toutes ses nuances politiques.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, you have seen the extent to which the resolution tabled by Mr Daul represents the entire Committee on Agriculture and Rural Development in all its political hues.
Notre orientation est si profondément différente de celle suivie aujourd'hui dans ces murs, qu'il nous a semblé impossible de nous contenter d'amender sur tel ou tel point, la résolution de la commission institutionnelle qui sera soumise au vote à la fin de ce débat.
Our belief is so very different from that held today in this House that we did not think there was any point in just amending the resolution by the Committee on Institutional Affairs which will be put to the vote at the end of this debate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.