News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point la proposition” in English
19 examplesVoilà qui démontre à quel point la proposition du PPE-DE était bien fondée.
This clearly shows how well-founded the PPE-DE Group’s proposal was.
Enfin, quatrième point, la proposition défend de nouveaux droits pour les passagers.
Finally, fourth point, the proposal advocates new rights for passengers.
Sur ce point, la proposition de la Commission sur la carte de sécurité sociale est privée de toute substance.
The Commission proposal for a social security card is lacking in substance.
En conclusion, je voudrais dire une fois de plus à quel point la proposition que nous étudions est importante.
In conclusion, I should like to repeat the importance of the proposal before us.
Nous saluons sur ce point la proposition de la Commission en faveur d'une harmonisation des législations nationales.
We therefore welcome the Commission's proposal for the harmonisation of national legislation.
Je suis heureux de constater que sur ce point la proposition de la Commission a été favorablement reçue par le Parlement européen.
On this point I am pleased to note that the Commission's proposal has been favourably received by the European Parliament.
Sur ce point, la proposition de la Commission était toutefois, et cela doit aussi être dit, formulée de façon extrêmement malheureuse.
However, on this point, and this too has to be said, the Commission proposal was very poorly formulated.
C'est pourquoi il est intéressant de noter à quel point la proposition est bien équilibrée et je recommanderai à mon groupe de la soutenir.
Against this background, it is an interesting fact, and one worth noting, that the proposal has been so balanced that I shall recommend my group to vote in favour of it.
Il importe, donc, que le Parlement européen modifie sur ce point la proposition de directive selon la manière exposée par la commission dans l' amendement 4.
It is important that Parliament amends the proposal for the directive in this respect in accordance with the Committee' s amendment.
Enfin, troisième point, la proposition de la Commission vise à établir des règles minimales de sécurité harmonisées à un niveau élevé et applicables dans toute la Communauté.
Finally, my third point is that the Commission proposal is designed to lay down minimum harmonised safety standards, at a high level and applicable throughout the Community.
Comme je l'ai dit lors de ma première intervention sur ce point, la proposition de la Commission vise à aller jusqu'à la limite de ce qui est juridiquement acceptable, étant donné les contraintes du Traité.
As I said in my opening address on this point, the Commission's proposal aims to take to the very limit what is legally acceptable, given the constraints of the Treaty.
Je les ai déjà mentionnés précédemment, notamment une formulation édulcorée concernant l'utilisation non agricole de pesticides. Sur ce point, la proposition de règlement ne prend pas totalement en compte le résultat de la première lecture.
I have already mentioned them, including the fact that there is a weaker formulation regarding the non-agricultural use of pesticides: on that point, the draft regulation does not entirely live up to what was achieved at first reading.
Nous préférons soutenir, sur ce point, la proposition d'amendement du groupe PSE, selon lequel il convient de développer l'usage actuel, qui a fait jusqu'ici ses preuves, et consiste à choisir quelques membres de la Commission parmi les députés européens.
Instead, we support the amendment to this paragraph tabled by the PSE Group, to the effect that we should continue to develop the practice which has been successful up to now of choosing some MEPs as Members of the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
