Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“point la position” in English

14 examples
Sur ce point, la position commune est parvenue à un compromis que je soutiens entièrement.
The common position has come up with a compromise here that I entirely support.
Quelle est, sur ce point, la position de la Commission, laquelle doit sauvegarder la primauté du droit?
What is the position of the Commission which should safeguard the rule of law in this respect?
Nous ne saurions insister suffisamment sur ce point, la position actuelle de Mugabe étant tout simplement criminelle.
We cannot emphasise this enough, for Mugabe's current position is quite simply criminal.
Un tel procédé est tout simplement immoral et j'espère que nous adopterons, sur ce point, la position défendue par le Conseil et la Commission.
It simply cannot be ethically justifiable to act in this way, and I therefore hope that on this point we arrive at the responsible line which I believe the Council and the Commission have proposed.
Sur ce point, la position de la Commission correspond à celle de la Banque dans le sens où l'attitude doit rester neutre quant à l'usage international de l'euro.
On this point, the Commission's position is the same as the Bank's in that it should be neutral with regard to the international use of the euro.
Sur le premier point, la position commune propose un texte qui définit la criminalité organisée, élargissant aux délits qui y sont liés le concept de blanchiment d'argent.
With regard to the first point, the joint document puts forward a text that defines organised crime, including in the definition of alleged money laundering offences those related to organised crime.
Les difficultés rencontrées pour introduire ce sujet à la Conférence intergouvernementale montrent à quel point la position que nous avions adoptée en janvier était clairvoyante.
The current difficulty in getting this point across at the Intergovernmental Conference demonstrates how far-sighted we were when we drafted our opinion in January.
Je me réjouis que ce document épouse à ce point la position du Parlement européen et qu'il exprime des positions si proches de celles du Memorandum du Benelux, qui vient de sortir.
I am also pleased that this document is so very much in keeping with Parliament's position and that it is also so much in tune with the Benelux Memorandum that has just come out.
Sur ce point, la position initiale du Parlement était de s'impliquer le moins possible, autrement dit de donner à la Commission la responsabilité de l'activité même et ensuite de procéder à l'évaluation continue.
Parliament' s approach to this question was to opt for the least possible involvement, that is to say to make the Commission chiefly responsible for the implementation itself and to evaluate it subsequently.
Mon rapport sur les droits des voyageurs ferroviaires est, je crois, une contribution sur ce point; la position du Parlement a consisté à dire que tous les usagers doivent par principe faire l'objet d'un traitement égal.
My report on passengers' rights is a contribution to this, I think; Parliament's position has been that on principle all rail users are objectively to be regarded as equal.
Dans votre relation avec M. Jarzembowski, vous aurez constaté que Karl Marx avait bien raison en montrant à quel point la position institutionnelle des personnes détermine également leur position politique sur diverses questions.
In your relations with Mr Jarzembowski, you will have seen how right Karl Marx was when he showed how people's institutional position also determines their political position on various subjects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.