Sur ce point, la Commission doit nous refaire des propositions.
On this point the Commission should give us some alternative proposals.
Deuxième point, la Commission doit mettre de l’ordre dans ses comptes.
Secondly, the Commission must get its accounts in order.
Il s'agit des amendements 2, 15, 16 et 17, car on peut discuter de la question de savoir jusqu'à quel point la Commission doit bénéficier du droit d'agir.
They relate to Amendments Nos 2, 15, 16 and 17, since it is debatable to what extent the Commission should have the power to act.
Il subsiste d'ailleurs des doutes majeurs sur un point: la Commission doit-elle se référer à une expertise dont les conclusions suscitent plus de questions qu'elle n'a apporté de réponses?
Furthermore, there remains considerable doubt as to whether the Commission should refer to a report when how it came about raises more questions than it has given answers.
En même temps, et je voudrais particulièrement insister sur ce point, la Commission doit s'engager à adapter, réviser et modifier l'actuel plan financier pluriannuel pour 2007-2013 et à le prolonger jusqu'à 2015-2016.
At the same time, and I would like to put particular emphasis on this, the Commission must commit to adapting, reviewing and modifying the current multiannual financial plan for 2007-2013 and to extending it until 2015-2016.
Celui-ci souligne à quel point la Commission doit prêter attention à la participation des enfants, mais, chers collègues, vous devrez en faire autant et je peux vous assurer que la Commission sera ravie de travailler avec vous afin de progresser sur ce point.
The report underlines how the Commission should pay attention to child participation, but, colleagues, you will also have to do so, and I can assure you that the Commission will be happy to work with you on advancing this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.