Permettez-moi d'ajouter un dernier point: l'Europe doit être extrêmement flexible.
I would like to make one last point. Europe needs to be extremely flexible - we need flexible arrangements.
Dernier point: l'Europe doit combler son retard en matière de navires neufs de meilleure qualité.
My final point is that Europe has a particular need for new and better ships, which - in view of the dumping that demonstrably goes on - must, for God's sake, not all be built in Korea.
J'insisterai sur un point: l'Europe doit adopter une position de plus en plus unie sur les questions énergétiques.
I would like to make it clear that Europe must increasingly speak with one voice where energy issues are concerned.
Sur ce point, l'Europe doit jouer un rôle moteur, y compris dans le cadre des négociations au niveau de l'Organisation maritime internationale.
On that score, Europe must play a pioneering role, including in the negotiations within the International Maritime Organisation.
Nous devons bien mesurer l'importance que revêt chacun des actes posés par la Croatie et les pays d'Europe du Sud-Est pour la prévalence des valeurs européennes, des principes à respecter et des règles du jeu communes. Nous devons comprendre à quel point l'Europe doit s'en réjouir.
It is right that we should be aware of how important every step taken by Croatia and the countries of South-Eastern Europe is towards implementing European values, principles and the common rules of the game and how much Europe should welcome this.