À ce point, je voudrais insister encore sur notre demande et sur la vôtre d'envoyer des forces internationales afin de protéger notre peuple.
Here I should like to stress again our request and your request to send international forces in order to protect our people.
Sur ce point, je voudrais insister, par exemple, sur l'impact de l'aide directe pour accroître la rentabilité et la compétitivité des petites exploitations.
On this point, I should stress, for example, the impact of direct aid on boosting small farms' profitability and competitiveness.
En ce qui concerne ce dernier point, je voudrais insister sur la nécessité de ne pas autoriser d'autres réductions dans les fonds vétérinaires et les fonds d'urgence destinés aux épizooties.
With regard to the latter point, I would like to say that we must not allow more cutbacks on the veterinary funds and the emergency funds for animal diseases to be made.