Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“point je suis heureuse” in English

16 examples
Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venu nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venue nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venus nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venu nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venue nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venus nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Ceci étant dit, permettez-moi de vous dire à quel point je suis heureuse que l'accord fasse explicitement référence au respect des droits humains fondamentaux.
This being so, may I say how delighted I am that the agreement clearly refers to respect for fundamental human rights.
Je ne peux vous dire à quel point je suis heureuse de la création de la nouvelle directive horizontale, qui, pour moi, doit réunir les éléments capables de corriger la législation actuelle.
I am unable to express how delighted I am about the creation of the new Horizontal Directive. In my opinion, the Horizontal Directive must bring together the elements that can correct the current legislation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par vous dire à quel point je suis heureuse des résultats de la Session spéciale des Nations unies sur "Femmes 2000 : égalité des sexes, développement et paix".
Mr President, Commissioner, I would like to start by saying that I am pleased with the outcome of the Special UN Conference on 'Women 2000: gender equality, development and peace' .
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, premièrement, je tiens à dire à quel point je suis heureuse que le Parlement soutienne ma proposition de mettre en place un programme en faveur de la consommation de fruits à l'école.
Member of the Commission. - Mr President, firstly it feels good to have Parliament behind me on the proposal on the School Fruit Scheme.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi dire à quel point je suis heureuse que nous ayons enfin le traité de Lisbonne, un traité qui donnera davantage de pouvoir au Parlement en matière budgétaire et qui changera la façon dont nous adoptons le budget annuel.
Mr President, I, too, would like to start by saying how pleased I am that we now have the Treaty of Lisbon in place, a treaty which will, of course, give Parliament more power over the budget and change the way we adopt the EU's annual budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.