Surtout, et sur ce point je rejoins M. Baringdorf, je crois, est-ce que tout le monde est tellement innocent quand on discute de la politique agricole?
Primarily, and on this point I think that I am echoing Mr Baringdorf, is everybody really so innocent when we discuss agricultural policy?
Il s'agit donc également - et sur ce point, je rejoins M. Caveri - d'un problème européen. Par conséquent, les solutions doivent également venir de l'Europe.
I agree with Mr Caveri that this is a problem for the whole of Europe, and so it is Europe that must make an attempt at resolving it.
Ce dont nous n'avons pas besoin, sur ce point je rejoins M. Harbour, c'est que la Commission crée des instruments juridiques non contraignants sous forme de codes de conduite.
What we do not need - I agree with Mr Harbour - is the Commission writing soft law codes of conduct.