News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point il était difficile” in English
7 examplesJ'ai pu récemment constater en Lettonie à quel point il était difficile de satisfaire petit à petit les critères de Copenhague.
I have just had an opportunity to see for myself how difficult it was to fulfil the Copenhagen criteria item by item in Latvia.
M. Jarzembowski a déjà souligné à quel point il était difficile de concilier la sécurité maximale, d’une part, et les coûts - qui doivent être abordables -, de l’autre.
Mr Jarzembowski has already pointed out how difficult it is to weigh in the balance maximum safety on the one hand and costs – which have to be affordable – on the other.
Enfin, en ce qui concerne la Convention de La Haye, nous avons vu à quel point il était difficile de nous mettre d'accord sur les détails dans le cadre de directives européennes.
Finally, concerning the Hague Convention, we have seen how difficult it is to agree on details when this has to be done through European Community directives.
Ces dernières années, nous avons vu à quel point il était difficile d'harmoniser les législations existantes, et mêmes les approches relatives aux industries et aux services matures.
In the last couple of years, we have seen how difficult it is to harmonise existing legislation and even approaches on moderated industries and services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
