News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point figure dans” in English
11 examplesCe point figure dans ce traité.
This agreement provides for these activities to continue.
Ce point figure dans le rapport.
This is noted in the report.
Je suis content que ce point figure dans le rapport.
I am glad that this point is made in the report.
Notre groupe pense qu' il est absolument nécessaire que ce point figure dans le Traité.
According to our Group, it is of paramount importance that this Charter be included in the Treaty.
Je constate avec satisfaction que ce point figure dans le rapport même s'il n'occupe pas le premier rang.
I am pleased that this is mentioned in the report, even if that is not where the emphasis lies.
Je souhaiterais avoir des explications à ce propos et je voudrais que ce point figure dans la proposition.
I should like to see this matter clarified and would ask that the clarification be included in the proposal.
Je rappelle que ce point figure dans le traité d'Amsterdam mais que nous n'en avons jamais reparlé, nous n'acceptons pas cette possibilité absolument importante.
I would remind you that this appears in the Treaty of Amsterdam, but has not been mentioned since. This opportunity, which is so important, has never been taken.
L'avis minoritaire prend cependant totalement en compte mes points de vue et je souhaite que ce point figure dans le procès-verbal ainsi que dans le compte rendu.
However, the minority prior opinion fully covers my points of view, a fact which I should like to be noted in the relevant record and minutes.
Le programme avec lequel j'ai été élu prévoyait de rechercher des ressources propres éventuelles et ce point figure dans le programme qui a été adopté par ce Parlement européen.
The programme with which I was elected was to look at possible own resources, and this is in the programme that was adopted by this European Parliament.
Maintenant que ce point figure dans le programme, je voudrais dès lors simplement souligner combien il est important de présenter finalement cette communication l'année prochaine, le plus tôt sera le mieux.
Now it has been included in the programme, and I would therefore simply like to point out the importance of this communication actually being issued next year, preferably as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
