Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“point figure à l'ordre” in English

16 examples
Toutefois, ce point figure à l'ordre du jour.
But it is on the agenda.
Ce point figure à l'ordre du jour de la prochaine réunion de notre commission.
The item is on the agenda of our next committee meeting.
C’est pourquoi, il est bon que ce point figure à l’ordre du jour d’aujourd’hui.
For that reason, it is a good thing that it is on the agenda today.
Ce point figure à l’ordre du jour et je pense que nous devrions le mettre aux voix.
The item is on the agenda, and I think we should put it to the vote.
Monsieur Martens, ce point figure à l'ordre du jour de la réunion du Bureau cet après-midi.
Mr Martens, this matter appears on the agenda of this afternoon's Bureau meeting.
Je vous signale par ailleurs que ce point figure à l'ordre du jour de la séance de mercredi.
My letter to the Secretary-General is not dependent on the debate;
Le ministre envisage-t-il d’insister pour que ce point figure à l’ordre du jour du prochain sommet euroméditerranéen?
Will the Minister consider urging that this be put on the agenda of the next Euro-Mediterranean summit?
Monsieur le Président, puis-je tout d'abord soulever le problème de savoir pourquoi ce point figure à l'ordre du jour ?
Mr President, may I first of all raise the issue of why this subject is on the agenda?
Cela signifie que ce point figure à l'ordre du jour, mais que le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) s'abstient de voter.
This means that this item is entered on the agenda, but that the Group of the European People's Party (Christian Democrats) has abstained from voting.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Pex pour avoir personnellement poussé pour que ce point figure à l'ordre du jour de cette Assemblée.
Mr President, I wish to congratulate Mr Pex for personally pushing this item onto the agenda of the House.
Je suis heureux que ce point figure à l’ordre du jour et que la question du vieillissement actif soit suivie de si près par certains collègues dans la tribune.
I am delighted that this item is on the agenda and that the issue of active ageing is being followed so intently by certain colleagues up in the gallery.
Je le leur demande parce qu'en ce moment des négociations ont lieu et que ces contacts risquent d'échouer si le point figure à l'ordre du jour du débat d'actualité.
Why? Because negotiations are currently ongoing which might be frustrated if this question is put on the urgency list at this time.
Permettez-moi de souligner que ce point figure à l’ordre du jour pour la première fois depuis que vous avez reçu la lettre de la présidence dans laquelle j’indique la manière dont je tiens à organiser ce point.
Please allow me to point out that this is the first time that we have had this item on the agenda since you received the letter from the Presidency in which I indicated how I intended to organise it.
Je ne voudrais pas lancer un débat sur le sujet, mais puisque la question a été soulevée, j'aimerais vous entendre confirmer que ce point figure à l'ordre du jour et que la présidence fera une déclaration à ce sujet.
Madam President, I am not going to make this into a debate but since the question has been raised, I want you to confirm that it will be on the agenda and that we will have a statement from the presidency.
Deuxièmement, vous avez raison, il y a un plan en six points qui, malheureusement, n'a pas encore été pleinement mis en œuvre, mais ce point figure à l'ordre du jour de chaque réunion que nous avons avec nos partenaires russes.
Second, you are right, there is a six-point plan which, unfortunately, has not yet been fully implemented, but every time we work with the Russians, this is on our agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.