Nous arrivons ici à un point extrêmement sensible.
This is an extremely sensitive area.
Pour beaucoup, c'est peut-être quelque chose de simple, mais je peux vous assurer que pour les organisations du personnel, c'est un point extrêmement sensible.
Many people may regard this as a simple matter, but I can assure you that from the point of view of the staff organizations the issue is a very delicate one.