Ce point est essentiel pour les négociations à l'OMC.
This is crucial to the WTO negotiations.
Ce point est essentiel pour le débat politique en général.
This is important for the political debate in general.
Ce point est essentiel pour garantir mon soutien à la directive Eurovignette.
This is essential to my support for the Eurovignette Directive.
Ce dernier point est essentiel pour pouvoir faire face à l'électeur et nous devons donc le concrétiser sans tarder.
The latter is essential if we are to be able to face the electorate, and therefore we must do something about this quickly.
Ce point est essentiel pour assurer la sécurité juridique que nous demandent les opérateurs, les entreprises et les marchés en général.
Such regulations are essential if we are to provide the legal security which operators, firms and the markets in general demand of us.
Ce point est essentiel pour que le projet législatif dans son ensemble reste praticable et puisse être mis en œuvre à une date ultérieure.
This is extremely important for the practicability of the whole legislative project and for its implementation at a later date.
J’estime que la Turquie doit reconnaître le génocide du peuple arménien; ce point est essentiel pour la réconciliation avec ses voisins et avec son histoire.
I voted in favour of acknowledging the genocide of the Armenian people by Turkey, as I believe that this is essential for reconciliation with its neighbours and with its history.
Ce dernier point est essentiel pour l’Union et il ne peut pas y avoir de facilitation en matière de visas sans, parallèlement, obtenir un accord de réadmission.
This latter point is vital for the EU and there can be no relaxation in the visa requirements without a parallel readmission agreement.
Ce point est essentiel pour une administration qui doit être responsable non seulement devant ce Parlement mais également devant l'opinion publique européenne en général.
This is essential for an executive administration that must be accountable, not just to this House, but more generally to the European public.
Nous, au Parlement européen, affirmons clairement que le traité de Lisbonne ne sera pas renégocié: les Européens et ce Parlement estiment que ce point est essentiel pour permettre à l'Europe d'aller de l'avant.
We in the European Parliament are stating clearly that there will be no renegotiation of the Lisbon Treaty: Europeans and this Parliament believe that that point is essential for Europe to move forward.
Ce point est essentiel pour l'approche mise en ?uvre au sein de l'Union européenne et cette approche ne peut s'avérer fructueuse que si nous avons également la possibilité de réduire ce délai de six à trois mois sur le plan international.
That is absolutely crucial to our approach in the European Union, and this approach can only be successful if, internationally too, we see the opportunity of reducing the period from six to three months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.