C'est également un point essentiel du rapport.
That is also one of the report's key points.
Le point essentiel du rapport de Mme Müller est, comme est l'a indiqué, la budgétisation basée sur les activités.
As far as Mrs Müller's report is concerned, the essential point is the activity-based budgeting, as she indicated.
Cet appel à la «culture de la sécurité» que nous devons contribuer à propager en Russie est évidemment un point essentiel du rapport de M. Adam.
This appeal to the 'safety culture' which we are to help spread in Russia is, clearly, an essential point in Mr Adam's report.
(EN) Monsieur le Président, le principe de fournir plus d'informations nutritionnelles et de meilleure qualité aux consommateurs est un point essentiel du rapport, et c'est un objectif louable.
Mr President, the principle of providing more and better nutritional information to consumers has been at the forefront of this report and is a commendable aim.
J'aimerais souligner le point essentiel du rapport de Proinsas De Rossa, à savoir le premier paragraphe, qui affirme que "le Parlement européen approuve la recommandation du Médiateur européen à la Commission".
I would stress the crucial point in Proinsias De Rossa's report, namely the first paragraph, which states that 'the European Parliament endorses the European Ombudsman's recommendation to the Commission.'
J'aimerais également souligner que, après plusieurs semaines de négociations, et après que j'ai accepté le rapport du groupe PPE-DE contenant un amendement extrêmement important sur un point essentiel du rapport, le groupe PPE-DE a ensuite voté contre son propre point.
At the same time, I would also like to point out that, following the several weeks of negotiations, and after I had accepted the report of the PPE-DE Group containing a very major amendment on a vital point of the report, the PPE-DE Group then proceeded to vote against its own point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.