C’est de cela qu’il s’agit et de rien d’autre. C’est un point en faveur duquel on peut voter.
That, and nothing else, is what it is about; it is something one can vote for.
C'est un point en faveur duquel le Parlement votera demain et qui correspond à ce que la présidence finlandaise a proposé au Conseil.
This is something Parliament will be voting in favour of tomorrow, and is also what the Finnish Presidency has proposed in the Council.
C'est un point en faveur duquel j'ai plaidé systématiquement au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, et qui y a recueilli un soutien croissant.
This is an issue which I have consistently brought up in the European Parliament' s Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, and for which I have found increasing support.
J'estime que le point le plus important du texte - point en faveur duquel mon groupe a lutté, et sur lequel il a attiré l'attention de Mme Gräßle - concerne la garantie selon laquelle les droits des citoyens faisant l'objet d'une enquête seront protégés.
I believe that the most important element in this text, which my Group at least also fought for and on which Mrs Gräßle's attention was focused, is the guarantee that the rights of citizens under investigation will be protected.