News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“point de vue tout” in English
14 examplesIl s'agit là d'un point de vue tout à fait compréhensible, et que je partage.
That is certainly an understandable point of view, which I share.
Du point de vue tout d' abord de ceux qui remettent en cause l' OMC, ce n' est pas une bonne nouvelle.
From the point of view first of those who question the whole WTO, it is not good news.
Bien, je tenais à dire que le débat que nous avons eu a été, de mon point de vue, tout à fait constructif.
Well, I wanted to say that the debate we have had was, in my view, highly constructive.
C’est là un point de vue tout à fait incompréhensible, qui entraînera des distorsions de la concurrence au sein de l’UE.
It is an entirely incomprehensible point of view, which will distort competition within the EU’s borders.
La raison en est que, selon son point de vue, tout le monde doit subir de la même manière les effets de la libéralisation.
In his opinion, everyone should be affected by liberalisation to the same degree.
Permettez-moi aussi de dire que M. Corbett, député britannique, a formulé un point de vue tout à fait judicieux quant au caractère de la présidence.
Let me also say that Mr Corbett from the UK made a very good point about the character of the presidency.
Le Parlement a adopté ce point de vue, tout comme les formulations dans le budget d’aide visant à rendre la politique de développement davantage axée sur les résultats.
Parliament has adopted this position, as well as wordings in the aid budget aimed at making development policy more results-oriented.
Je partage entièrement ce point de vue, tout comme la Commission, et le projet de règlement reflète bien cette approche que la Commission accueille à bras ouverts et approuve entièrement.
I fully share that view, as does the Commission as a whole, and this approach is reflected in the draft regulation, which the Commission welcomes and supports.
Nous considérons qu'il s'agit là d'un élément essentiel, pas seulement pour le partenariat avec la Turquie, mais aussi d'un point de vue tout à fait général pour la collaboration entre l'Europe et la Méditerranée.
We see this as an important element, not only in the partnership with Turkey but generally in Europe-Mediterranean cooperation.
C'est pourquoi je pense, Monsieur le Président en exercice, que vous considérerez la lutte de Gaza d'un point de vue tout particulier et que vous comprendrez la douleur et la frustration du peuple de Gaza et du peuple israélien.
For that reason I think, Mr President-in-Office, you will have a particular insight into the struggle in Gaza and you will understand the pain and the frustration of the people of Gaza and the people of Israel.
J'espère qu'il continuera à imposer son point de vue, tout comme l'Union européenne, à savoir que les accords de Dayton constituent la base sur laquelle s'édifiera à l'avenir la paix et la stabilité dans les ex pays de la Yougoslavie.
I hope it will continue to drive home its message, as will the European Union, that the Dayton accords are the basis on which there will be peace and stability in the former states of Yugoslavia in the future.
Il s'est révélé très difficile, en raison de la procédure suivie, de dégager une position commune à partir de quatre avis différents, mais je dois dire, d'un point de vue tout à fait personnel, que j'aurais souhaité aboutir à un texte final encore plus court, plus strict, plus concentré.
Given the procedure that had to be applied, it was very difficult to turn four opinions into a single one, although I have to say that I personally would have wished to see an even shorter, tighter, more concentrated text at the end of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
