Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“point de vue symbolique” in English

12 examples
Il s'agit d'un aspect important, tant du point de vue symbolique que pratique.
That is very important both symbolically and in practice.
Cet élargissement revêt une importance considérable, non seulement du point de vue symbolique mais aussi du point de vue réel.
That enlargement is of tremendous significance, not just in a symbolic sense but in a very real sense as well.
Le sommet de Lisbonne, tout en étant primordial d'un point de vue symbolique, aurait pu éloigner d'avantage l'Europe et l'Afrique.
The Lisbon Summit, while symbolically important, may have pushed Europe and Africa further apart.
Du point de vue symbolique, cela dépasse l'impact émotionnel pourtant très fort de la suppression du contrôle d'identité aux frontières intracommunautaires.
As a symbol of that unity, the euro is having an even greater psychological impact than the abolition of passport controls at Europe' s internal borders.
Aussi, je suis convaincu - pas uniquement d'un point de vue symbolique - que cela sera un développement très important de notre nouvelle Europe élargie et engagée.
So I believe that - not only from a symbolic point of view - this will be a very important development of our new, enlarged, committed Europe.
Un projet qui serait donc totalement neutre d’un point de vue financier pour le citoyen européen, mais lourd d’un point de vue symbolique, puisque chacun serait ainsi rendu conscient de la partie de ses impôts consacrée à la construction européenne.
For the individual European, it is a plan that would, therefore, have no great significance at all from a financial point of view but that would be pregnant with symbolism, since everyone would thus be made aware of the portion of his or her tax devoted to European integration.
Bien que le budget européen soit infime en comparaison des budgets nationaux, il est important du point de vue symbolique que l'Europe ne soit pas considérée comme une entité dépensière à une époque où les Parlements et gouvernements nationaux s'efforcent d'agir avec parcimonie.
Although, of course, the European budget is very small indeed compared to the national budgets, there is a symbolic value in Europe not being seen as a spender at a time when the national parliaments and the national governments are trying to be parsimonious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.